Sunan Abi Dawud 436 – Wer die Gebetszeit verschläft oder das Gebet vergisst

Abu Huraira berichtete: Eine andere Überlieferung der oben erwähnten Überlieferung fügt hinzu: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Entfernt euch von diesem eurem Ort, an dem euch die Unachtsamkeit überkommen hat.“ Dann befahl er Bilāl, zum Gebet zu rufen und bekannt zu geben, dass das Gemeinschaftsgebet bereit sei (das heißt, er sprach die Iqāma), und er verrichtete das Gebet.

Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde von Mālik, Sufyān ibn ʿUyaina, al-Awzāʿī und ʿAbd ar-Razzāq über Maʿmar sowie von Ibn Ishāq überliefert. Keiner von ihnen erwähnte in dieser von az-Zuhrī überlieferten Fassung den Gebetsruf (Adhān), und niemand schreibt sie ihm zu, außer al-Awzāʿī und Abān al-ʿAttār, die sie über Maʿmar überlieferten.

Abu Hurairah reported: Another version of the above tradition adds: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Go away from this place of yours where inadvertence took hold of you. He then commanded Bilal who called for prayer and announced that the prayer in congregation was ready (i.e. he uttered the iqamah) and he observed prayer.




Abu Dawud said: This tradition has been narrated by Malik, Sufyan b. 'Uyainah, al-Awza'i, and 'Abd al-Razzaq from Ma'mar and Ibn Ishaq, none of them made a mention of the call for prayer (adman) in this version of the tradition narrated by al-Zuhri, and none of them attribute (this tradition) to him except al-Awza'i and Aban al-'Attar on the authority of Ma'mar.