Sunan Abi Dawud 438 – Wer die Gebetszeit verschläft oder das Gebet vergisst

Khalid ibn Sumair sagte: „ʿAbd Allah ibn Rabāh al-Ansārī, den die Ansār Faqīh (Rechtsgelehrten) nannten, kam aus Medina zu uns und berichtete uns über Abū Qatādah al-Ansārī, den Reiter des Gesandten Allahs (ﷺ), dass dieser sagte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) entsandte eine militärische Expedition, die aus den führenden Gefährten bestand. Dann erzählte er dieselbe Geschichte und sagte: Nichts weckte uns außer dem Aufgang der Sonne. Wir standen verwirrt auf, um zu beten. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wartet ein wenig, wartet ein wenig.“

Als die Sonne hoch aufgestiegen war, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Diejenigen, die gewöhnlich die zwei Rakʿah des Fajr-Gebets verrichteten – das freiwillige Gebet vor dem Pflichtgebet –, sollen sie verrichten.“

Darauf standen sowohl diejenigen auf, die sie gewöhnlich verrichteten, als auch diejenigen, die sie gewöhnlich nicht verrichteten, und beteten. Dann befahl der Gesandte Allahs (ﷺ), zum Gebet zu rufen, und der Gebetsruf wurde entsprechend ausgerufen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stellte sich auf und leitete uns im Gebet.

Als er sich vom Gebet abwandte, sagte er: „Wir danken Allah dafür, dass wir nicht mit weltlichen Angelegenheiten beschäftigt waren, die uns von unserem Gebet abhielten. Vielmehr waren unsere Seelen in der Hand Allahs. Er lässt sie frei, wann immer Er will. Wenn einem von euch morgen das Morgengebet zu seiner vorgesehenen Zeit entgeht, soll er ein gleichartiges Gebet als Sühne verrichten.“

Khalid b. Sumair said: 'Abd Allah b. Rabah al-Ansari, whom the Ansar called faqih (juries), came to us from Medina, and reported us on the authority of Abu Qatadah al-Ansari, the horseman of the Messenger of Allah (ﷺ) saying: The Messenger of Allah (ﷺ) sent a military expedition consisting of the chief Companions. He then narrated the same story, saying Nothing awakened us except the rising sun. We stoop up in bewilderment, for our prayer. The Prophet (ﷺ) said: Wait a little, wait a little. When the sun rose high, the Messenger of Allah (ﷺ) said: Those who sued to observer the two rak'ahs of Fajr prayer (sunnah prayer before obligatory prayer) should observe them. Then those who used to observe and those who would not observe stood up and said prayer. Then the Messenger of Allah (ﷺ) commanded to call for prayer; the call for prayer was made accordingly. The Messenger of Allah (ﷺ) stood and led us in prayer. When he turned away (from the prayer) he said: We thank Allah for the fact that we were not engaged in any wordily affairs which detained us from our prayer. Instead our souls were in the hands of Allah. He released them whenever He wished. If any one of you gets morning prayer tomorrow at its proper time, he should offer a similar prayer as an atonement.