Sunan Abi Dawud 2987 – Die Aufteilung des Chumus und der Anteil seiner Verwandten

Umm al-Hakam oder Ḍubāʿah, die Töchter von az-Zubair ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, sagte: „Einige Kriegsgefangene wurden zum Gesandten Allahs(ﷺ) gebracht. Meine Schwester Fāṭimah, die Tochter des Gesandten Allahs(ﷺ), und ich gingen zum Propheten und beklagten uns bei ihm über unsere derzeitige Lage. Wir baten ihn, anzuordnen, dass uns einige Gefangene gegeben werden. Der Gesandte Allahs(ﷺ) sagte: ‚Die Waisen der Menschen, die in der Schlacht von Badr getötet wurden, sind euch zuvorgekommen (und haben um die Gefangenen gebeten). Doch ich sage euch etwas, das besser ist als dies: Ihr sollt nach jedem Gebet dreiunddreißigmal „Allah ist der Größte“, dreiunddreißigmal „Gepriesen sei Allah“, dreiunddreißigmal „Alles Lob gebührt Allah“ und „Es gibt keinen Gott außer Allah allein. Er hat keinen Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft, und Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge“ sagen.‘

Der Überlieferer ʿAyyāsch sagte: „Sie waren die Töchter des Onkels des Propheten (ﷺ).“

Umm Al Hakam or Duba’ah daughters of Al Zibair bin ‘Abd Al Muttalib said “Some captives of war were brought to the Messenger of Allah(ﷺ). I and my sister Fatimah, daughter of Apostle of Allaah(ﷺ) went (to the Prophet) and complained to him about our existing condition. We asked him to order (to give) us some captives. The Messenger of Allah(ﷺ) said “the orphans of the people who were killed in the battle of Badr came before you (and they asked for the captives). But I tell you something better than that. You should utter “Allaah is Most Great” after each prayer thirty three times, “Glory be to Allaah” thirty three times, “Praise be to Allaah” thirty three times and “there is no god but Allaah alone, He has no associate, the Kingdom belongs to Him and praise is due to Him and He has power over all things.”




The narrator ‘Ayyash said “They were daughters of Uncle of the Prophet (ﷺ).”