Sunan Abi Dawud 2988 – Die Aufteilung des Chumus und der Anteil seiner Verwandten

Ibn Aʿbud sagte: „ʿAlī sagte zu mir: ‚Soll ich dir nicht von mir und Fāṭimah, der Tochter des Gesandten Allahs (ﷺ), berichten? Sie war ihm von seinen Angehörigen die Liebste.‘“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Sie mahlte so viel mit dem Handmahlstein, dass dies ihre Hand beeinträchtigte; sie trug so viel Wasser im Wasserschlauch, dass dies den oberen Teil ihrer Brust beeinträchtigte; sie fegte das Haus so viel, dass ihre Kleidung schmutzig wurde. Der Prophet (ﷺ) erhielt einige Sklaven.“ Da sagte ich: „Wenn du doch zu deinem Vater gehen und ihn um einen Sklaven bitten würdest.“ Sie ging daraufhin zu ihm und fand einige Menschen bei ihm, die mit ihm sprachen. Deshalb kehrte sie zurück. Am nächsten Tag kam sie wieder. Er fragte sie: „Was ist dein Anliegen?“ Doch sie schwieg. Da sagte ich: „Ich werde es dir mitteilen, o Gesandter Allahs (ﷺ). Sie mahlte so viel mit dem Handmahlstein, dass dies ihre Hand beeinträchtigte; sie trug so viel Wasser im Wasserschlauch, dass dies den oberen Teil ihrer Brust beeinträchtigte. Als dir die Sklaven gebracht wurden, bat ich sie, zu dir zu kommen und dich um einen Sklaven zu bitten, damit er sie von der Anstrengung befreie, unter der sie leidet.“ Er sagte: „Fürchte Allah, Fāṭimah, erfülle die Pflicht gegenüber deinem Herrn und verrichte die Arbeit deines Haushalts. Wenn du zu Bett gehst, sage dreiunddreißigmal: ‚Gepriesen sei Allah‘, dreiunddreißigmal: ‚Alles Lob gebührt Allah‘, und vierunddreißigmal: ‚Allah ist am Größten.‘ Das sind einhundert. Dies ist besser für dich als ein Diener.“ Sie sagte: „Ich bin mit Allah, dem Erhabenen, und mit Seinem Gesandten (ﷺ) zufrieden.“

Ibn A’bud said, ‘Ali said to me “May I not narrate you about me and Fathimah daughter of the Messenger of Allah(ﷺ)? She was most favorite to him of his family.” I said “Yes”. He said “She pulled the grinding stone with her hand so much that it affected her hand, she carried water in a water bag so much so that it affected the upper portion of her chest, she swept the house so much so that her clothes became dirty. The Prophet (ﷺ) acquired some slaves”. So I said “Would that you go to your father and ask him for a slave. She then came to him and found some people with him talking to him. She therefore returned. Next day she came again. He asked (her), what was your need? But she kept silence. So I said, I inform you, Apostle of Allaah(ﷺ). She pulled grinding stone so much that it affected her hand, she carried water bag so much so that it affected the upper portion of her chest. When the slaves were brought to you I asked her to come to you and to ask you for a slave to save her from the exertion she is suffering.” He said “Fear Allaah, Fathimah and perform the duty of your Lord and do the work of your family.” When you go to bed say “Glory be to Allaah” thirty three times, “Praise be to Allaah” thirty three times, “Allaah is Most Great” thirty four times. This is hundred times. That will be better for you than a servant. She said “I am pleased with Allaah, Most High and with his Apostle (ﷺ).”