Sunan Abi Dawud 293 – Die Überlieferungen, die besagen, dass eine Frau mit Istihāda für…

Überliefert von Zaynab, der Tochter von Abū Salamah:

Abū Salamah sagte: Zaynab, die Tochter von Abū Salamah, berichtete mir, dass eine Frau unter starkem Blutfluss litt. Sie war die Ehefrau von ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl ihr, zur Zeit jedes Gebets die Ganzkörperwaschung vorzunehmen und anschließend zu beten. Er berichtete mir, dass Umm Bakr ihm mitgeteilt habe, dass ʿĀʾischa sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte über eine Frau, die nach der Reinigung Zweifel hinsichtlich ihrer Menstruation hatte, dass es sich um eine oder mehrere Adern handle.

Abū Dāwūd sagte: Die beiden Möglichkeiten, zwischen denen der Prophet (ﷺ) ihr die Wahl gab, waren gemäß der Überlieferung von Ibn ʿAqīl folgende: Er sagte: „Wenn du dazu stark genug bist, dann nimm für jedes Gebet die Ganzkörperwaschung vor; andernfalls fasse die beiden Gebete zusammen“, wie al-Qāsim es in seiner Überlieferung berichtete. Diese Aussage wurde auch von Saʿīd ibn Dschubair über ʿAlī und Ibn ʿAbbās überliefert.

Narrated Zaynab daughter of AbuSalamah:




AbuSalamah said: Zaynab daughter of AbuSalamah reported to me that a woman had a copious flow of blood. She was the wife of AbdurRahman ibn Awf. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded her to take a bath at the time of every prayer, and then to pray. He reported to me that Umm Bakr told him that Aisha said: The Messenger of Allah (ﷺ) said about a woman who was doubtful of her menstruation after purification that it was a vein or veins.




Abu Dawud said: The two commands (of which the Prophet (ﷺ) gave option) were as follows in the version reported by Ibn 'Aqil: He said: If you are strong enough, then take a bath for every prayer; otherwise combine the (two prayers), as al-Qasim reported in his version. This statement was also narrated by Sa'id b. Jubair from 'Ali and Ibn 'Abbas.