Sunan Abi Dawud 2269 – Diejenigen, die sagten, dass das Los gezogen werden soll, wenn sie…

Überliefert von Zayd ibn Arqam:

Ich saß beim Propheten (ﷺ), als ein Mann aus dem Jemen kam und sagte: Drei Männer aus dem Jemen kamen zu ʿAlī und stritten sich um ein Kind und baten ihn um eine Entscheidung. Sie hatten mit einer Frau während eines einzigen Reinheitszustands Geschlechtsverkehr gehabt.

Er sagte zu zweien von ihnen: „Überlasst dieses Kind diesem Mann – dem dritten – freiwillig.“ Doch sie weigerten sich und schrien laut. Wieder sagte er zu zweien von ihnen: „Überlasst das Kind dem Mann – dem dritten – aus freien Stücken.“ Doch sie weigerten sich und schrien laut. Darauf sagte er: „Ihr seid streitende Teilhaber. Ich werde zwischen euch losen; wer das Los erhält, dem wird das Kind zugesprochen, und er soll seinen beiden Gefährten jeweils zwei Drittel des Blutgeldes zahlen.“ Dann loste er unter ihnen und gab das Kind demjenigen, der das Los erhalten hatte.

Der Gesandte Allahs (ﷺ) lachte so sehr, dass seine Eckzähne oder Backenzähne sichtbar wurden.

Narrated Zayd ibn Arqam:




I was sitting with the Prophet (ﷺ). A man came from the Yemen, and said: Three men from the people of the Yemen came to Ali, quarrelling about a child, asking him to give a decision. They had had sexual intercourse with a woman during a single state of purity.




He said to two of them: Give this child to this man (the third person) with pleasure. But they (refused and) cried loudly. Again he said to two of them: Give the child to the man (the third person) willingly. But they (refused and) cried loudly. He then said: You are quarrelsome partners. I shall cast lots among you; he who receives the lot, will acquire the child, and he shall pay two-thirds of the blood-money to both his companions. He then cast lots among them, and gave the child to the one who received the lot. The Messenger of Allah (ﷺ) laughed so much that his canine or molar teeth appeared.