Sunan Abi Dawud 1379 – Über die Nacht der Bestimmung (Lailat al-Qadr)

Überliefert von ʿAbdullah ibn Unays:

Ich war bei der Versammlung der Banū Salamah anwesend und war der Jüngste unter ihnen.

Sie sagten: „Wer wird für uns den Gesandten Allahs (ﷺ) nach der Nacht der Bestimmung fragen?“ Das war die einundzwanzigste Nacht des Ramadan. Ich ging hinaus und verrichtete das Abendgebet gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ). Danach stellte ich mich an die Tür seines Hauses.

Er ging an mir vorbei und sagte: „Komm herein.“ Ich trat ein, und ihm wurde das Abendessen gebracht. Ich wurde daran gehindert, etwas zu essen, da es nur wenig war.

Als er sein Abendessen beendet hatte, sagte er zu mir: „Gib mir meine Schuhe.“ Dann stand er auf, und auch ich stand mit ihm auf. Er sagte: „Vielleicht hast du ein Anliegen an mich.“

Ich sagte: „Ja. Einige Leute der Banū Salamah haben mich zu dir geschickt, damit ich dich nach der Nacht der Bestimmung frage.“ Er fragte: „Welche Nacht? Ist es diese Nacht?“

Ich sagte: „Die zweiundzwanzigste.“ Er sagte: „Diese Nacht ist es.“ Dann zog er sich zurück und sagte: „Oder die folgende Nacht“, womit er die dreiundzwanzigste Nacht meinte.

Narrated Abdullah ibn Unays:




I was present at the gathering of Banu Salamah, and I was the youngest of them.




They (the people) said: Who will ask the Messenger of Allah (ﷺ) for us about Laylat al-Qadr? That was the twenty-first of Ramadan. I went out and said the sunset prayer along with the Messenger of Allah (ﷺ). I then stood at the door of his house.




He passed by me and said: Come in. I entered (the house) and dinner was brought for him. I was prevented from taking food as it was scanty.




When he finished his dinner, he said to me: Give me my shoes. He then stood up and I also stood up with him. He said: Perhaps you have some business with me.




I said: Yes. Some people of Banu Salamah have sent me to you to ask you about Laylat al-Qadr. He asked: Which night: Is it tonight?




I said: Twenty-second. He said: This is the very night. He then withdrew and said: Or the following night, referring to the twenty-third night.