Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 1380 – Über die Nacht der Bestimmung (Lailat al-Qadr)

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Über die Nacht der Bestimmung (Lailat al-Qadr)Concerning Lailat Al-Qadr (The Night Of Decree)باب فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاِبْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلاَ يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ ‏.‏
Überliefert von ʿAbdullah ibn Unays al-Dschuhanī:

Ich sagte zum Gesandten Allahs: „Ich habe einen Ort in der Wüste, an dem ich wohne und in dem ich bete, Allah sei gepriesen. Bestimme mir jedoch eine Nacht, in der ich zu dieser Moschee kommen soll.“

Er erwiderte: „Komm in der dreiundzwanzigsten Nacht.“

Ich – der Unterüberlieferer Muhammad ibn Ibrāhīm – sagte zu seinem Sohn: „Wie pflegte dein Vater zu handeln?“

Er erwiderte: „Er pflegte die Moschee zu betreten, nachdem er das Nachmittagsgebet verrichtet hatte, und sie aus keinem Grund zu verlassen, bis er das Morgengebet verrichtet hatte. Wenn er dann das Morgengebet verrichtet hatte, fand er sein Reittier an der Tür der Moschee, bestieg es und kehrte in seine Wüste zurück.“
Narrated Abdullah ibn Unays al-Juhani:




I said to the Messenger of Allah: I have a place in the desert where I live and in which I pray, with the praise of Allah; but give me command about a night when I come to this mosque.




He replied: Come on the twenty third night.




I (a sub-narrator, Muhammad ibn Ibrahim) said to his (Abdullah ibn Unays's) son: How would your father act?




He replied: He used to enter the mosque when he had offered the afternoon prayer, and did not leave it for any purpose till he prayed the morning prayer. Then when he had prayed the morning prayer, he found his riding beast at the door of the mosque, mounted it and got back to his desert.

Hasan Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)