Sunan Abi Dawud 1240 – Wer sagte, dass sie den Takbīr gemeinsam sprechen?

ʿUrwah ibn az-Zubayr berichtete, dass Marwān ibn al-Hakam Abū Hurayrah fragte: Hast du mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) das Gebet in einer Gefahrensituation verrichtet?

Abū Hurayrah antwortete: Ja. Marwān fragte daraufhin: Wann? Abū Hurayrah sagte: Anlässlich der Schlacht von Nadschd. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand auf, um das Nachmittagsgebet zu verrichten. Eine Gruppe stellte sich mit ihm zum Gebet auf, während die andere dem Feind gegenüberstand und ihre Rücken zur Qibla gerichtet waren. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach den Takbīr, und auch sie alle sprachen den Takbīr, das heißt diejenigen, die bei ihm waren, und diejenigen, die dem Feind gegenüberstanden. Dann verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Rakʿa, und die Gruppe, die bei ihm war, betete ebenfalls eine Rakʿa. Anschließend warf er sich nieder, und diejenigen, die bei ihm waren, warfen sich ebenfalls nieder, während die andere Gruppe dem Feind gegenüberstand.

Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand dann auf, und auch die Gruppe, die bei ihm war, stand auf. Sie gingen hinüber und wandten sich dem Feind zu, während die Gruppe, die zuvor dem Feind gegenübergestanden hatte, vort trat. Sie verbeugten sich und warfen sich nieder, während der Gesandte Allahs (ﷺ) in derselben Stellung blieb. Dann standen sie auf, und der Gesandte Allahs (möge Frieden auf ihm sein) verrichtete eine weitere Rakʿa, und sie alle verbeugten sich und warfen sich gemeinsam mit ihm nieder. Danach kam die Gruppe, die dem Feind gegenüberstand, vor und sie verbeugten sich und warfen sich nieder, während der Gesandte Allahs (ﷺ) sitzen blieb und auch diejenigen, die bei ihm waren, sitzen blieben. Dann folgte der Friedensgruß. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach den Friedensgruß, und sie alle sprachen ihn gemeinsam. Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete zwei Rakʿas, und jede der beiden Gruppen betete eine Rakʿa mit ihm (und die andere für sich selbst).

Urwah ibn az-Zubayr reported that Marwan ibn al-Hakam asked AbuHurayrah: Did you pray in time of danger with the Messenger of Allah (ﷺ)?




AbuHurayrah replied: Yes. Marwan then asked: When? AbuHurayrah said: On the occasion of the Battle of Najd. The Messenger of Allah (ﷺ) stood up to offer the afternoon prayer. One section stood with him (to pray) and the other was standing before the enemy, and their backs were towards the qiblah. The Messenger of Allah (ﷺ) uttered the takbir and all of them too uttered the takbir, i.e. those who were with him and those who were facing the enemy. Then the Messenger of Allah (ﷺ) offered one rak'ah and the section that was with him also prayed one rak'ah. He then prostrated himself and those who were with him also prostrated, while the other section was standing before the enemy.




The Messenger of Allah (ﷺ) then stood up and the section with him also stood up. They went and faced the enemy and the section that was previously facing the enemy stepped forward. They bowed and prostrated while the Messenger of Allah (ﷺ) was standing in the same position. Then they stood up and the Messenger of Allah (may peace be upon) prayed another rak'ah and all of them bowed and prostrated along with him. After that the section that was standing before the enemy came forward and they bowed and prostrated, while the Messenger of Allah (ﷺ) remained seated and also those who were with him. The salutation then followed. The Messenger of Allah (ﷺ) uttered the salutation and all of them uttered it together. The Messenger of Allah (ﷺ) prayed two rak'ahs and each of the two sections prayed one rak'ah with him (and the other by themselves).