Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Hadith entdeckenDiscover Hadith

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

SO LIEST DU AM LIEBSTENMAKE YOURSELF COMFORTABLE

Deine LeseansichtYour reading view

Jede Sprache in deiner Größe. Die Vorschau passt sich direkt an.Your preferred size for every language. Preview changes instantly.

نَصٌّ عَرَبِيٌّ لِلْقِرَاءَةِ

Gut lesbar. In deinem Tempo.

Clear text. Your own pace.

Nur Anzeigeeinstellungen auf diesem Gerät. Hadithtexte, Quellen und Kontodaten bleiben unverändert.Only display preferences on this device. Hadith texts, sources and account data stay unchanged.

Sammlungen direkt öffnenOpen collections directly

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Wenn ein Mann einem Dieb das von ihm Gestohlene überlässt, nachdem er ihn vor den Herrscher gebracht hat, und Erwähnung der überlieferten unterschiedlichen Auffassungen von ʿAtāʾ in der Überlieferung von Safwān ibn Umayya darüberIf A Man Lets A Thief Have What He Stole, After Bringing Him Before The Ruler, And Mention Of The Differences Reported From 'Ata In The Narration Of Safwan Bin Umayyah About Thatباب الرَّجُلُ يَتَجَاوَزُ لِلسَّارِقِ عَنْ سَرِقَتِهِ، بَعْدَ أَنْ يَأْتِيَ، بِهِ الإِمَامَ وَذِكْرُ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ قَبْلَ الآنَ ‏"‏ ‏.‏
ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ überlieferte, dass:

Ein Mann ein Kleidungsstück stahl und zum Gesandten Allahs gebracht wurde. Dieser ordnete an, dass ihm die Hand abgetrennt werde. Der Mann sagte: „O Gesandter Allahs, er kann es behalten.“ Er sagte: „Warum hast du das nicht vorher gesagt?“
'Ata' bin Abi Rabah narrated that:
a man stole a garment, and was brought before the Messenger of Allah, who order that his hand be cut off. The man said: "O Messenger of Allah, he can keep it." He said: "Why (did you not say that) before now?"

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، - هُوَ ابْنُ أَبِي بَشِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى ثُمَّ لَفَّ رِدَاءً لَهُ مِنْ بُرْدٍ فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَنَامَ فَأَتَاهُ لِصٌّ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ هَذَا سَرَقَ رِدَائِي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ أَسَرَقْتَ رِدَاءَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبَا بِهِ فَاقْطَعَا يَدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَفْوَانُ مَا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فِي رِدَائِي ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ فَلَوْ مَا قَبْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ‏.‏
Es wurde von Safwān ibn Umayya überliefert, dass er die Kaʿba umrundete und betete. Dann rollte er seinen Ridāʾ zusammen, legte ihn unter seinen Kopf und schlief. Ein Dieb kam, zog ihn unter seinem Kopf hervor und nahm ihn an sich. Man brachte ihn zum Propheten (ﷺ), und er sagte: „Dieser Mann hat meinen Ridāʾ gestohlen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Hast du den Ridāʾ dieses Mannes gestohlen?“ Er sagte: „Ja.“ Da sagte er: „Nehmt ihn mit und schneidet ihm die Hand ab.“ Safwān sagte: „Ich wollte nicht, dass ihm wegen meines Ridāʾ die Hand abgehackt wird.“ Er sagte: „Warum hast du das nicht schon vorher gesagt?“
It was narrated from Safwan bin Umayyah that:
he circumambulated theKa'bah and prayed, then he rolled up a Rid' of his and placed it beneath his head, and slept. A thief came and slid it out from beneath his head and took it. He brought him to the Prophet (ﷺ) and said: "This man stole my Rida. The Prophet (ﷺ) said to him: Did you steal this man's Rida?" He said: "Yes." He said: "Take him away and cut his hand off." Safwan said: "I* did not want to have his hand cut off for my Rida'." He said: "Why (did you not say that) before now?"

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، - يَعْنِي ابْنَ الْعَلاَءِ الْكُوفِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ قَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Ibn ʿAbbās sagte:

„Safwān schlief in der Moschee, wobei sein Ridāʾ unter ihm lag, und er wurde gestohlen. Er stand auf, und der Mann war fort; doch er holte ihn ein und brachte ihn zum Propheten, der anordnete, ihm die Hand abzuschneiden. Safwān sagte: ‚O Gesandter Allahs, mein Ridāʾ ist es nicht wert, dass man einem Mann dafür die Hand abschneidet.‘ Er sagte: ‚Warum hast du das nicht gesagt, bevor du ihn zu mir gebracht hast?‘“
It narrated that Ibn 'Abbas said:
"Safwina was slleping in the Masjid with his Rida' beneath him, and it was stolen. He got up, and the man had gone, but he caught up with him, and took him to the prophet, who ordered that his hand be cut off. Safwan said; 'O Messenger of Allah, my Rida 'is not worth cutting off a man's hand for. 'He said 'Why did you not say that before you brought him to me

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Safwān ibn Umayya sagte:

„Ich schlief in der Moschee auf einer Khāmiṣa von mir, die dreißig Dirham wert war, und ein Mann kam und stahl sie mir. Der Mann wurde gefasst und zum Propheten gebracht, der anordnete, ihm die Hand abzuschlagen. Ich kam zu ihm und sagte: ‚Wirst du ihm wegen nur dreißig Dirham die Hand abschlagen? Ich werde sie ihm auf Kredit verkaufen.‘ Er sagte: ‚Warum hast du das nicht gesagt, bevor du ihn zu mir gebracht hast?‘“
It was knarrated that Safwan bin Umayyah said:
"I was sleeping in the Masjid on a Khmaishah of mine that was worth thirty dirhams, and a man came and stole it from me. The man was caught and taken to the Prophet, who ordered that his hand be cut off. I came to him and said: "Will you cut off his hand for the sake of only thirty Dirhams? I will sell it to him on credit." He said:" Why did you not say this before you brought him to me?"

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا - وَذَكَرَ، - حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّهُ سُرِقَتْ خَمِيصَتُهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَخَذَ اللِّصَّ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ صَفْوَانُ أَتَقْطَعُهُ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ تَرَكْتَهُ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von Safwān ibn Umayya überliefert, dass:

Eine Khamīṣa unter seinem Kopf gestohlen wurde, während er in der Moschee des Propheten schlief. Er ertappte den Dieb und brachte ihn zum Propheten, der anordnete, ihm die Hand abzuschlagen. Safwān sagte: „Willst du ihm die Hand abschlagen lassen?“ Er sagte: „Warum hast du ihn nicht freigelassen, bevor du ihn zu mir gebracht hast?“ (Schwach)
It was narrated from Safwan bin Umayyah that:
a Khamisah was stolen from beneath his head while he slept in the Masjid of the Prophet. He caught there thief and brought him to the Prophet, who ordered that his hand be cut off. Safwan said: "Are you going to cut off his hand?" He said "Why didn't you let him go before you b brought him to me?" (Daif)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ تَعَافَوُا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von ʿAmr ibn Schuʿaib, von seinem Vater und von dessen Großvater überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte:

„Verzeiht Angelegenheiten, die eine Hadd-Strafe verdienen könnten, bevor ihr sie mir vortragt; denn sobald mir eine solche Angelegenheit vorgetragen wird, wird die Hadd-Strafe verpflichtend.“ (Saif)
It was narrated form 'Amr bin Shu'ainb, from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) said:
"Pardon matters that may deserve a Hadd punishment before you bring it to my attention, for whatever is brought to my attention, the Hadd punishment becomes binding." (Saif)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von ʿAmr ibn Schuʿaib überliefert, von seinem Vater, von ʿAbdullah ibn ʿAmr, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Verzeiht einander Angelegenheiten, die möglicherweise eine Hadd-Strafe verdienen; denn sobald mir etwas davon zur Kenntnis gebracht wird, wird die Hadd-Strafe verpflichtend.“ (Daʿīf)
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, from' Abdullah bin 'Amr that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Pardon matters among yourselves that may deserve a Hadd punishment, for whatever is brought to my attention, the Hadd punishment b becomes binding." (Daif)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَطْعِ يَدِهَا ‏.‏
Es wurde von Ibn ʿUmar – möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein – überliefert, dass eine Frau aus dem Stamm der Makhzūm sich Dinge auszuleihen pflegte und anschließend leugnete, dass sie sie ausgeliehen hatte. Daraufhin ordnete der Prophet (ﷺ) an, dass ihr die Hand abgetrennt werde.
It was narrated from Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, that a Makhzumi woman used to borrow things then deny that she had borrowed them, so the Prophet (ﷺ) ordered that her hand be cut off.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَطْعِ يَدِهَا ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Ibn ʿUmar – möge Allah mit ihnen zufrieden sein – sagte:

„Es gab eine Frau aus den Makhzūm, die sich Dinge auszuleihen pflegte und sagte, ihre Nachbarn benötigten sie. Danach leugnete sie, dass sie sie ausgeliehen hatte. Daraufhin ordnete der Gesandte Allahs (ﷺ) an, dass ihr die Hand abgetrennt werde.“
It was narrated that Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them said:
"There was a Makhzumi woman who used to borrow things, saying that her neighbors needed the, then she would deny that she had borrowed the, so the Messenger of Allah (ﷺ) ordered that her hand be cut off

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ قُمْ يَا بِلاَلُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von Ibn ʿUmar, möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein, überliefert, dass:

Eine Frau pflegte, sich Schmuck von den Menschen zu leihen und ihn dann zu behalten. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Diese Frau soll bei Allah und Seinem Gesandten Reue zeigen und den Menschen zurückgeben, was sie genommen hat.“ Dann sagte der Gesandte Allahs: „Steh auf, o Bilāl, nimm ihre Hand und schneide sie ab.“
It was narrated from Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, that:
a woman used, to borrow jewelry from people then keep it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Let this woman repent to Allah and His Messenger and give back to people what she has taken." Then the Messenge of Allah said "Get up, O Bilal, take her hand and cut it off."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا ‏"‏ ‏.‏ مِرَارًا فَلَمْ تَفْعَلْ فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ ‏.‏
Es wurde von Nāfiʿ überliefert, dass:

Eine Frau sich zur Zeit des Gesandten Allahs Schmuck auszuleihen pflegte. Sie lieh sich Schmuck, nahm ihn an sich und behielt ihn. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte mehrmals: „Diese Frau soll bereuen und zurückgeben, was sie besitzt.“ Doch sie tat dies nicht, woraufhin er anordnete, ihr die Hand abzuschlagen.
It was narrated from Nafi that:
a woman used to borrow jewelry during the time of the Messenger of Allah. She borrowed some jewelry, collected it and kept it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Let this woman repent and give back what she has," several times, but she did not do that, so he ordered that her hand be cut off.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَعَاذَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُطِعَتْ يَدُهَا ‏.‏
Es wurde von Dschābir überliefert, dass:

Eine Frau aus den Banū Machzūm etwas stahl und zum Propheten gebracht wurde. Sie suchte den Schutz von Umm Salamah, doch der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn Fātimah bint Muhammad stehlen würde, würde ich ihr die Hand abhacken.“ Und er ordnete an, dass ihr die Hand abgehackt werde.
It was narrated from Jabir that:
a woman from Banu Makhzum stole (something), and she was brought to the Prophet. She sought the protection of Umm Salamah, but the Prophet (ﷺ) said: "If Fatimah bint Muhammad were to steal, I would cut off her hand." And he ordered that her hand be cut off.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا عَلَى لِسَانِ أُنَاسٍ فَجَحَدَتْهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقُطِعَتْ ‏.‏
Es wurde von Saʿīd ibn al-Musayyab überliefert, dass:

Eine Frau aus den Banū Machzūm Schmuck entlieh und dabei im Namen anderer darum bat. Danach leugnete sie, dies getan zu haben, woraufhin der Prophet (ﷺ) anordnete, ihr die Hand abzuschlagen.
It was narrated from Saeed bin AL-Musayyab that:
a woman from Banu Makhzum borrowed some jewelry, asking on behalf of others, then she denied (having done) that, and the Prophet (ﷺ) ordered that her hand be cut off.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Der Diebstahl von etwas, das an einem geschützten Ort aufbewahrt wirdStealing Something that Is Kept In A Protected Placeباب مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، ‏.‏
Es wurde von Dāwūd ibn Abī ʿĀsim überliefert, dass:

Saʿīd ibn al-Musayyib etwas Ähnliches überlieferte.
It was narrated from Dawud bin Abi Asim that:
Saeed bin Al-Musayyb narrated something similar to that.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Erwähnung der unterschiedlichen von Az-Zuhri überlieferten Wortlaute bezüglich der Makhzumi-Frau, die gestohlen hatteMentioning the Different Wordings Reported by Az-Zuhri about the Makhzumi Woman who Stoleباب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَتْ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا وَتَجْحَدُهُ فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكُلِّمَ فِيهَا فَقَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِسُفْيَانَ مَنْ ذَكَرَهُ قَالَ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى ‏.‏
Sufyān sagte:

„Es gab eine Frau aus den Banū Makhzūm, die sich Dinge auszuleihen pflegte und anschließend leugnete, dies getan zu haben. Sie wurde zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, und man berichtete ihm von ihr. Er sagte: ›Wenn es Fāṭimah wäre, die gestohlen hätte, würde ich ihr die Hand abschlagen.‹“

Sufyān wurde gefragt: „Wer hat dir das überliefert?“ Er sagte: „Ayyūb ibn Mūsā, von az-Zuhrī, von ʿUrwah, von ʿĀʾischah – so Allah, der Mächtige und Erhabene, will.“
Sufyan said:
"There was a Makhzumi woman who used to borrow things then deny that. She was brought to the Messenger of Allah (ﷺ) and he was told about her. He said: 'If it were Fatimah (who stole), I would cut off her hand."' It was said to Sufyan: "Who told you that?" He said: "Ayyub bin Musa, from Az-Zuhri, from 'Urwah, from 'Aishah, if Allah the mighty and Sublime, wills."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Erwähnung der unterschiedlichen von Az-Zuhri überlieferten Wortlaute bezüglich der Makhzumi-Frau, die gestohlen hatteMentioning the Different Wordings Reported by Az-Zuhri about the Makhzumi Woman who Stoleباب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أُسَامَةَ فَكَلَّمُوا أُسَامَةَ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ يَا أُسَامَةُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ كَانُوا إِذَا أَصَابَ الشَّرِيفُ فِيهِمُ الْحَدَّ تَرَكُوهُ وَلَمْ يُقِيمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا أَصَابَ الْوَضِيعُ أَقَامُوا عَلَيْهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass sie sagte:

Eine Frau stahl etwas, und sie wurde zum Propheten gebracht. Sie sagten: „Wer würde es wagen, beim Gesandten Allahs ﷺ Fürsprache einzulegen, außer Usāma?“ Daraufhin sprachen sie mit Usāma, und er sprach mit dem Propheten. Der Prophet ﷺ sagte: „O Usāma, die Kinder Israels gingen zugrunde, weil sie, wann immer eine angesehene Person unter ihnen ein Verbrechen beging, für das eine Hadd-Strafe gebührt hätte, sie ungestraft davonkommen ließen. Wenn jedoch eine Person aus der unteren Schicht unter ihnen ein solches Verbrechen beging, vollstreckten sie an ihr die Strafe. Wenn Fātima, die Tochter Muhammads, stehlen würde, würde ich ihr die Hand abhacken.“
It was narrated from `A'ishah that:
A woman stole (something) and she was brought to the Prophet. They said: "Who would dare to speak to the Messenger of Allah (ﷺ) except Usamah." So they spoke to Usamah and he spoke to (the Prophet). The Prophet (ﷺ) said: "O Usamah, the Children of Israel were destroyed because whenever a noble person among them committed a crime, for which a Hadd punishment was deserved, they would let him go. But if a low-class person among them committed such a crime, they would carry out the punishment on him. If Fatimah bint Muhammad were to steal, I would cut off her hand."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Erwähnung der unterschiedlichen von Az-Zuhri überlieferten Wortlaute bezüglich der Makhzumi-Frau, die gestohlen hatteMentioning the Different Wordings Reported by Az-Zuhri about the Makhzumi Woman who Stoleباب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ

أَخْبَرَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِسَارِقٍ فَقَطَعَهُ قَالُوا مَا كُنَّا نُرِيدُ أَنْ يَبْلُغَ مِنْهُ هَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُهَا ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass sie sagte:

„Eine Diebin wurde zu [Usāma ibn Zaid] gebracht, um ihr die Hand abzuschlagen. Sie sagten: ‚Wir hätten nicht gedacht, dass du so weit gehen würdest.‘ Er sagte: ‚Wenn es Fātima wäre, die gestohlen hätte, würde ich ihr die Hand abschlagen.‘“
It was narrated that 'Aishah said:
"A thief was brought to the hand." They said: "We did not think that you would take it so far." He said: "If it were Fatimah (who stole), I would cut off her hand."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Erwähnung der unterschiedlichen von Az-Zuhri überlieferten Wortlaute bezüglich der Makhzumi-Frau, die gestohlen hatteMentioning the Different Wordings Reported by Az-Zuhri about the Makhzumi Woman who Stoleباب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا مَا نُكَلِّمُهُ فِيهَا مَا مِنْ أَحَدٍ يُكَلِّمُهُ إِلاَّ حِبُّهُ أُسَامَةُ ‏.‏ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا أُسَامَةُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكُوا بِمِثْلِ هَذَا كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِنْ سَرَقَ فِيهِمُ الدُّونُ قَطَعُوهُ وَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass zur Zeit des Gesandten Allahs eine Frau stahl. Da sagten sie: „Wir können mit ihm ihretwegen nicht sprechen; niemand kann mit ihm sprechen außer seinem geliebten Usāmah.“ Daraufhin sprach er mit ihm, und er sagte: „O Usāmah, die Kinder Israels wurden wegen einer solchen Sache zugrunde gerichtet. Wenn jemand Angesehenes unter ihnen stahl, ließen sie ihn frei; wenn jedoch jemand aus der niedrigen Schicht unter ihnen stahl, hieben sie ihm die Hand ab. Wenn es Fāṭimah bint Muḥammad wäre, die gestohlen hätte, würde ich ihr die Hand abhauen.“
It was narrated from 'Aishah that:
a woman stole at the time of Messenger of Allah and they said: "We cannot speak to him concerning her; there is no one who can speak to him except his beloved, Usamah." So he spoke to him, and he said"O Usamah, the Children of Israel were destroyed for such a thing. Whenever a noble person among them stole, they would let him go, but if a low-class person among them stole, they would cut off his hand. If it were Fatimah bint Muhammad (who stole), I would cut off her hand."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Erwähnung der unterschiedlichen von Az-Zuhri überlieferten Wortlaute bezüglich der Makhzumi-Frau, die gestohlen hatteMentioning the Different Wordings Reported by Az-Zuhri about the Makhzumi Woman who Stoleباب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ أُنَاسٍ يُعْرَفُونَ - وَهِيَ لاَ تُعْرَفُ - حُلِيًّا فَبَاعَتْهُ وَأَخَذَتْ ثَمَنَهُ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَعَى أَهْلُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِيهَا فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُكَلِّمُهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَتَشْفَعُ إِلَىَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَشِيَّتَئِذٍ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ فِيهِمْ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَطَعَ تِلْكَ الْمَرْأَةَ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass ʿĀischa sagte:

„Eine Frau lieh sich Schmuck und sagte, dass andere Menschen, deren Namen bekannt waren, ihren Namen jedoch nicht, ihn geliehen hätten; dann verkaufte sie ihn und behielt das Geld. Sie wurde zum Gesandten Allahs gebracht, und ihre Leute gingen zu Usāmah ibn Zaid, der mit dem Gesandten Allahs ﷺ ihretwegen sprach. Das Gesicht des Gesandten Allahs veränderte seine Farbe, während er mit ihm sprach. Dann sagte der Gesandte Allahs ﷺ zu ihm: ‚Legst du bei mir Fürsprache wegen einer der von Allah festgelegten Hadd-Strafen ein?‘ Usāmah sagte: ‚Bitte um Vergebung für mich, o Gesandter Allahs!‘ Dann stand der Gesandte Allahs ﷺ an jenem Abend auf, pries Allah und verherrlichte Ihn, den Mächtigen und Erhabenen, wie es Ihm gebührt, und sagte dann: ‚Die Menschen vor euch wurden vernichtet, weil sie, wann immer ein angesehener Mensch unter ihnen stahl, ihn freiließen. Wenn jedoch ein Angehöriger der niedrigen Schicht stahl, vollstreckten sie an ihm die Strafe. Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist: Wenn Fāṭimah, die Tochter Muhammads, stehlen würde, würde ich ihre Hand abhacken.‘ Dann ließ er die Hand jener Frau abhacken.“
It was narrated that 'Aishah said:
"A woman borrowed some jewelry, saying that other people whose names were known but hers was not then she sold it and kept the money. She was brought to the Messenger of Allah, and her people went to Usamah bin Zaid, who spoke to the Messenger of Allah (ﷺ) concerning her. The face of ht Messenger of Allah changed color while he was speaking to him. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'Are you interceding with me concerning one of ht Hadd punishments decreed by Allah?' Usamah said: 'Pray for forgiveness for me, O Messenger of Allah! Then the Messenger of Allah (ﷺ) stood up that evening, he praised and glorified Allah, the mighty and sublime, as he deserves, then he said: 'The people who came before you were destroyed because, whenever a noble person among them stole, they let him go. But if a low-class person stole, they would carry out the punishment on him. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, if Fatimah bint Muhammad were to steal, I would cut off her hand.' Then he cut off that woman."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)

Erwähnung der unterschiedlichen von Az-Zuhri überlieferten Wortlaute bezüglich der Makhzumi-Frau, die gestohlen hatteMentioning the Different Wordings Reported by Az-Zuhri about the Makhzumi Woman who Stoleباب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ الزُّهْرِيِّ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass Quraisch wegen der Makhzūmī-Frau, die gestohlen hatte, besorgt waren. Sie sagten: „Wer wird mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) ihretwegen sprechen?“ Sie sagten: „Wer außer Usāmah ibn Zaid, dem Geliebten des Gesandten Allahs, würde es wagen, dies zu tun?“ Da sprach Usāmah mit ihm, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Legst du Fürsprache hinsichtlich einer der von Allah festgelegten Hadd-Strafen ein?“ Dann stand er auf, wandte sich an die Menschen und sagte: „Diejenigen, die vor euch waren, gingen zugrunde, weil sie, wann immer ein angesehener Mensch unter ihnen stahl, ihn freiließen. Wenn jedoch ein schwacher Mensch stahl, vollstreckten sie an ihm die Strafe. Bei Allah, wenn Fātimah, die Tochter Muhammads, stehlen würde, würde ich ihre Hand abhacken.“
It was narrated from 'Aishah that Quraish were worried about the Mkahzumi woman who had stolen. They said;
Who will speak to the Messenger of Allah (ﷺ) concerning her?" They said: "Who would dare to do that except Usamah bin Zaid, the beloved of the Messenger of Allah?" so Usamah spoke to him and the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Are you interceding concerning one of the Hadd punishments decreed by Allah?" Then he stood up and addressed (the people) and said: "Those who came before you were destroyed because, whenever a noble person among them stole, they would let him go. But if a person who was weak stole, they would carry out the punishment on him. By Allah, if Fatimah the daughter of Muhammad were to steal, I would cut off her hnad."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)