Sunan an-Nasaʾi 4898 – Erwähnung der unterschiedlichen von Az-Zuhri überlieferten…

Es wurde überliefert, dass ʿĀischa sagte:

„Eine Frau lieh sich Schmuck und sagte, dass andere Menschen, deren Namen bekannt waren, ihren Namen jedoch nicht, ihn geliehen hätten; dann verkaufte sie ihn und behielt das Geld. Sie wurde zum Gesandten Allahs gebracht, und ihre Leute gingen zu Usāmah ibn Zaid, der mit dem Gesandten Allahs ﷺ ihretwegen sprach. Das Gesicht des Gesandten Allahs veränderte seine Farbe, während er mit ihm sprach. Dann sagte der Gesandte Allahs ﷺ zu ihm: ‚Legst du bei mir Fürsprache wegen einer der von Allah festgelegten Hadd-Strafen ein?‘ Usāmah sagte: ‚Bitte um Vergebung für mich, o Gesandter Allahs!‘ Dann stand der Gesandte Allahs ﷺ an jenem Abend auf, pries Allah und verherrlichte Ihn, den Mächtigen und Erhabenen, wie es Ihm gebührt, und sagte dann: ‚Die Menschen vor euch wurden vernichtet, weil sie, wann immer ein angesehener Mensch unter ihnen stahl, ihn freiließen. Wenn jedoch ein Angehöriger der niedrigen Schicht stahl, vollstreckten sie an ihm die Strafe. Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist: Wenn Fāṭimah, die Tochter Muhammads, stehlen würde, würde ich ihre Hand abhacken.‘ Dann ließ er die Hand jener Frau abhacken.“

It was narrated that 'Aishah said:
"A woman borrowed some jewelry, saying that other people whose names were known but hers was not then she sold it and kept the money. She was brought to the Messenger of Allah, and her people went to Usamah bin Zaid, who spoke to the Messenger of Allah (ﷺ) concerning her. The face of ht Messenger of Allah changed color while he was speaking to him. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'Are you interceding with me concerning one of ht Hadd punishments decreed by Allah?' Usamah said: 'Pray for forgiveness for me, O Messenger of Allah! Then the Messenger of Allah (ﷺ) stood up that evening, he praised and glorified Allah, the mighty and sublime, as he deserves, then he said: 'The people who came before you were destroyed because, whenever a noble person among them stole, they let him go. But if a low-class person stole, they would carry out the punishment on him. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, if Fatimah bint Muhammad were to steal, I would cut off her hand.' Then he cut off that woman."