Jamiʿ at-Tirmidhi 3600 – Was darüber überliefert wurde, dass Allah Engel hat, die auf der…

Abu Huraira oder Abu Saʿīd al-Chudrī überlieferten, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte:

„Wahrlich, Allah hat Engel, die auf der Erde umhergehen, zusätzlich zu den Schreibern der Menschen. Wenn sie also Gruppen von Menschen finden, die Allah gedenken, rufen sie einander zu: ‚Kommt zu dem, was ihr gesucht habt.‘ Sie kommen und bedecken sie bis zum untersten Himmel. Allah wird sagen: ‚Was taten Meine Diener, als ihr sie verlassen habt?‘ Sie werden sagen: ‚Wir verließen sie, während sie Dich priesen, Dich verherrlichten und Deiner gedachten.‘“ Er ﷺ sagte: „Da wird Er sagen: ‚Haben sie Mich gesehen?‘ Sie sagen: ‚Nein.‘“ Er ﷺ sagte: „Da wird Er sagen: ‚Wie wäre es, wenn sie Mich gesehen hätten?‘ Sie werden sagen: ‚Wenn sie Dich gesehen hätten, wären sie eifriger darin gewesen, Dich zu preisen, Dich zu verherrlichen und Deiner zu gedenken.‘“ Er ﷺ sagte: „Da wird Er sagen: ‚Und wonach streben sie?‘“ Er ﷺ sagte: „Sie werden sagen: ‚Sie streben nach dem Paradies.‘“ Er ﷺ sagte: „Da wird Er sagen: ‚Haben sie es etwa gesehen?‘“ Er ﷺ sagte: „Da werden sie sagen: ‚Nein.‘“ Er ﷺ sagte: „Da wird Er sagen: ‚Wie wäre es also, wenn sie es gesehen hätten?‘“ Er ﷺ sagte: „Sie werden sagen: ‚Wenn sie es gesehen hätten, wären sie eifriger darin gewesen, danach zu streben, und hätten ein größeres Verlangen danach gehabt.‘“ Er ﷺ sagte: „Da wird Er sagen: ‚Vor welcher Sache suchen sie Zuflucht?‘ Sie werden sagen: ‚Sie suchen Zuflucht vor dem Feuer.‘“ Er ﷺ sagte: „Da wird Er sagen: ‚Und haben sie es gesehen?‘ Da werden sie sagen: ‚Nein.‘“ Er ﷺ sagte: „Da wird Er sagen: ‚Wie wäre es also, wenn sie es gesehen hätten?‘ Da werden sie sagen: ‚Wenn sie es gesehen hätten, hätten sie größere Furcht davor gehabt und wären eifriger darin gewesen, davor Zuflucht zu suchen.‘“ Er ﷺ sagte: „Da wird Er sagen: ‚So rufe Ich euch zu Zeugen, dass Ich ihnen vergeben habe.‘ Da werden sie sagen: ‚Unter ihnen ist allerdings der und der, ein Sünder; er beabsichtigte nicht sie, sondern kam nur wegen eines Bedürfnisses zu ihnen.‘ Da wird Er sagen: ‚Sie sind die Leute, durch deren Gesellschaft niemand unglücklich wird.‘“

Abu Hurairah or Abu Sa`eed Al-Khudri narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Indeed, Allah has angels who go about on the earth in addition to the Kuttab of people. So when they find groups of people remembering Allah, they call to one another: ‘Come to that which you have been seeking.’ They will come and cover them up to the lowest heaven. Allah will say: ‘What were My worshippers doing when you left them?’ They will say: ‘We left them as they were praising You, glorifying You, and remembering You.’” He (ﷺ) said: “So He will say: ‘Have they seen Me?’ They say: ‘No.’” He (ﷺ) said: “So He will say: ‘How would it be had they seen Me?’ They will say: ‘Had they seen You, they would have been more ardent in praise of You, more ardent in glorification of You, more ardent in remembrance of You.’” He (ﷺ) said: “So He will say: ‘And what do they seek?’” He (ﷺ) said: “They will say: ‘They seek Paradise.’” He (ﷺ) said: “So He will say: ‘So have they seen it?’” He (ﷺ) said: “So they will say: ‘No.’” He (ﷺ) said: “So He will say: ‘So how would it be had they seen it?’” He (ﷺ) said: “They will say: ‘Had they seen it, they would be more ardent in seeking it, and more eager for it.’” He (ﷺ) said: “So He will say: ‘So from what thing do they seek refuge?’ They will say: ‘They seek refuge from the Fire.’” He (ﷺ) said: “So He will say: ‘And have they seen it?’ So they will say: ‘No.’” He (ﷺ) said: “So He will say: ‘So how would it be had they seen it?’ So they will say: ‘Had they seen it, they would be more ardent in fear of it, and more ardent in seeking refuge from it.’” He (ﷺ) said: “So He will say: ‘So I do call You to witness that I have forgiven them.’ So they will say: ‘Indeed among them is so-and-so, a sinner, he did not intend them, he only came to them for some need.’ So He will say: ‘They are the people, that none who sits with them shall be miserable.’”