Jamiʿ at-Tirmidhi 3529 – Das Bittgebet, das er Abū Bakr lehrte.

Abu Raschid al-Hubranī sagte:

„Ich kam zu ʿAbdullāh ibn ʿAmr und sagte zu ihm: ‚Berichte mir etwas, das du vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hast.‘ Da holte er eine Schriftrolle hervor und sagte: ‚Das ist, was der Gesandte Allahs (ﷺ) für mich geschrieben hat.‘“

Er sagte: „Ich sah hinein und fand darin:

‚Wahrlich, Abū Bakr as-Siddīq, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte: „O Gesandter Allahs, lehre mich, was ich am Morgen und am Nachmittag sagen soll.“ Er sagte: „O Abū Bakr, sage: ‚O Allah, Schöpfer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen und des Offenkundigen, es gibt keinen, der zu Recht angebetet wird, außer Dir, Herr und Besitzer aller Dinge. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen meiner Seele, vor dem Bösen des Schaitan und seiner Beigesellung, davor, mir selbst etwas Böses zuzufügen oder es einem Muslim zuzufügen (Allāhumma fāṭiras-samāwāti wal-arḍi, ʿālimal-ghaibi wash-shahādati, lā ilāha illā anta, rabba kulli shai’in wa malīkahu, aʿūdhu bika min sharri nafsī wa min sharrish-shaiṭāni wa sharakihi, wa an aqtarifa ʿalā nafsī sū’an, aw ajurrahu ilā muslim).‘“‘“

Abu Rashid Al-Hubrani said:
“I came to `Abdullah bin `Amr and said to him: ‘Report something to me that you heard from the Messenger of Allah (ﷺ).’ So he set forth before me a scroll and said: ‘This is what the Messenger of Allah (ﷺ) wrote for me.’” He said: “So I looked in it and found in it: ‘Indeed, Abu Bakr As-Siddiq, may Allah be pleased with him, said: “O Messenger of Allah, teach me what to say at morning and afternoon.” He said: “O Abu Bakr, say: ‘O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, there is none worthy of worship except You, Lord of everything and its Owner, I seek refuge in You from the evil of my soul and from the evil of Shaitan and his Shirk, or that I should do some evil to myself or bring it upon a Muslim (Allāhumma fāṭiras-samāwāti wal-arḍi, `ālimal-ghaibi wash-shahādati, lā ilāha illā anta, rabba kulli shai’in wa malīkahu, a`ūdhu bika min sharri nafsī wa min sharrish-shaiṭāni wa sharakihi, wa an aqtarifa `alā nafsī sū’an, aw ajurrahu ilā muslim).’”