Jamiʿ at-Tirmidhi 3528 – Hadith auf Arabisch und Deutsch

ʿAmr ibn Schuʿaib überlieferte von seinem Vater und dieser von seinem Großvater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Wenn einer von euch im Schlaf erschrickt, soll er sagen: ‚Ich suche Zuflucht in Allahs vollkommenen Worten vor Seinem Zorn, Seiner Strafe und dem Übel Seiner Geschöpfe, vor den Einflüsterungen der Schayāṭīn und davor, dass sie bei mir erscheinen (Aʿūdhu bikalimātillāhit-tāmmati min ghaḍabihī wa ʿiqābihī wa sharri ʿibādih, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūn).‘ Wahrlich, sie werden ihm keinen Schaden zufügen.“

Er sagte: „Daher pflegte ʿAbdullah ibn ʿAmr es denjenigen seiner Kinder beizubringen, die die Reife erlangt hatten. Für diejenigen unter ihnen, die sie noch nicht erlangt hatten, schrieb er es auf ein Blatt und hängte es ihnen um den Hals.“

`Amr bin Shu`aib narrated from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“When one of you becomes frightened during sleep, then let him say: ‘I seek refuge in Allah’s Perfect Words from His anger, His punishment, and the evil of His creatures, from the whisperings of the Shayatin, and that they should come (A`ūdhu bikalimātillāhit-tāmmati min ghaḍabihī wa `iqābihī wa sharri `ibādih, wa min hamazātish-shayāṭīni wa an yaḥḍurūn).’ For verily, they shall not harm him.” He said: “So `Abdullah bin `Amr used to teach it to those of his children who attained maturity, and those of them who did not, he would write it on a sheet and then hang it around his neck.”