Jamiʿ at-Tirmidhi 3418 – Was darüber überliefert wurde, was man beim Aufstehen zum…

ʿAbdullah ibn ʿAbbas – möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein – überlieferte:

Wenn der Gesandte Allahs ﷺ mitten in der Nacht zum Gebet aufstand, sagte er:

„O Allah, Dir gebührt das Lob. Du bist das Licht der Himmel und der Erde. Dir gebührt das Lob. Du bist der Erhalter der Himmel und der Erde. Dir gebührt das Lob. Du bist der Herr der Himmel und der Erde und all dessen, was sich in ihnen befindet. Du bist die Wahrheit, Dein Versprechen ist wahr, Deine Begegnung ist wahr, das Paradies ist wahr, das Feuer ist wahr und die Stunde ist wahr.

O Allah, Dir habe ich mich ergeben, an Dich habe ich geglaubt, auf Dich habe ich mich verlassen, Dir habe ich mich zugewandt, um Deinetwillen habe ich gestritten und Dich habe ich zum Richter genommen. So vergib mir, was ich zuvor getan habe und was ich danach getan habe, was ich verborgen habe und was ich offen getan habe. Du bist meine Gottheit; es gibt keine Gottheit außer Dir.“

`Abdullah bin `Abbas [may Allah be pleased with them] narrated, :
that when the Messenger of Allah (ﷺ) would stand for prayer during the middle of the night, he would say: “O Allah, to You is the Praise, You are the Light of the heavens and the earth, and to You is the Praise, You are the Sustainer of the heavens and the earth, and to You is the praise, You are the Lord of the heavens and the earth, and those in them, You are the truth, and Your Promise is the truth, and Your meeting is true, and Paradise is true, and the Fire is true, and the Hour is true, O Allah, to You have I submitted, and in You have I believed , and in You have I relied, and to You have I turned, and by You have I argued, and to You have I referred for judgment. So forgive me what I have done before and after, and that which I have hidden and that which I have done openly. You are my Deity, no has the right to be worshiped but You (Allāhumma lakal-ḥamd, anta nūrus-samāwāti wal-arḍ, wa lakal-ḥamd, anta qayyāmus-samāwāti wal-arḍ, wa lakal-ḥamd, anta rabbus-samāwāti wal-arḍ, wa man fīhinn, antal-ḥaqq, wa wa`dukal-ḥaqq, wa liqā'uka ḥaqq, wal-jannatu ḥaqq, wan-nāru ḥaqq, was-sā`atu ḥaqq. Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa `alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu, wa bika khāṣamtu, wa ilaika ḥākamtu, faghfirlī mā qaddamtu wa mā akhartu, wa mā asrartu wa mā a`lant. Anta ilāhī lā ilāha illā ant).”