Jamiʿ at-Tirmidhi 3392 – Etwas anderes: Das Bittgebet „O Allah, Kenner des Verborgenen und…

Abu Huraira, Allahs Wohlgefallen sei auf ihm, sagte:

„Abu Bakr sagte: ‚O Gesandter Allahs, gib mir etwas auf, das ich morgens und abends sagen kann.‘ Er sagte: ‚Sprich: „O Allah, Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, Schöpfer der Himmel und der Erde, Herr über alles und sein Besitzer, ich bezeuge, dass es keinen gibt, der zu Recht angebetet wird, außer Dir. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meiner selbst und vor dem Übel des Satans und seinem Schirk (Allāhumma ʿālimal-ghaibi wash-shahādati fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, rabba kulli shai’in wa malīkahu, ash-hadu an lā ilāha illā anta, aʿūdhu bika min sharri nafsī wa min sharrish-shaiṭāni washirkihi).“‘ Er sagte: ‚Sprich dies morgens und abends sowie wenn du zu Bett gehst.‘“

Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said:
“Abu Bakr said: ‘O Messenger of Allah, command me with something that I may say when I reach morning and evening.’ He said: ‘Say: “O Allah Knower of the Unseen and the Seen, Originator of the heavens and the earth, Lord of everything and its Possessor, I bear witness that there is none worthy of worship except You, I seek refuge from You from the evil of my soul and from the evil of Shaitan and his Shirk (Allāhumma `ālimal-ghaibi wash-shahādati fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, rabba kulli shai’in wa malīkahu, ash-hadu an lā ilāha illā anta, a`ūdhu bika min sharri nafsī wa min sharrish-shaiṭāni washirkihi).’” He said: ‘Say it when you reach morning, and evening, and when you go to bed.’”