Jamiʿ at-Tirmidhi 3073 – Über die Sure al-Anʿām

Abu Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah, der Segensreiche und Erhabene, hat gesagt – und Sein Wort ist die Wahrheit: ‚Wenn Mein Diener beabsichtigt, etwas Gutes zu tun, dann schreibt es ihm als eine gute Tat auf. Wenn er es ausführt, dann schreibt ihm dafür zehn gleichartige gute Taten auf. Und wenn er beabsichtigt, etwas Böses zu tun, dann schreibt es nicht auf. Wenn er es ausführt, dann schreibt es auf. Wenn er davon ablässt‘ – und vielleicht sagte er: ‚Wenn er es nicht ausführt, dann schreibt ihm dafür eine gute Belohnung auf.‘“ Dann rezitierte er [der Prophet (ﷺ)]: „Wer mit einer guten Tat kommt, dem wird das Zehnfache davon zuteil“ (6:160).

Narrated Abu Hurairah:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah, Blessed and Most High, has said - and His saying is the Truth: 'When My slave considers doing something good then write it as one good for him. If he acts upon it then write ten of the same for him. And when he considers doing something evil, then do not write it. If he acts upon it, then write it. If he leaves it" - and perhaps he said: "if he does not act upon it, then write a good reward for him.'" Then he [the Prophet (ﷺ)] recited: Whoever comes with a good, then he shall have ten the like thereof (6:160).