Jamiʿ at-Tirmidhi 3072 – Über die Sure al-Anʿām

Über die Sure al-AnʿāmRegarding Surat Al-An'amباب وَمِنْ سُورَةِ الأَنْعَامِ ‏‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ ثَلاَثٌ إِذَا خَرَجْنَ ‏:‏ ‏Qur’an 6:158{‏‏لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ‏} الآيَةَ الدَّجَّالُ وَالدَّابَّةُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنَ الْمَغْرِبِ أَوْ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏"‏ ‏.‏

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو حَازِمٍ هُوَ الأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ وَاسْمُهُ سَلْمَانُ مَوْلَى عَزَّةَ الأَشْجَعِيَّةِ ‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Es gibt drei Dinge, bei deren Erscheinen einer Seele ihr Glaube nichts nützen wird, wenn sie nicht schon vor den Zeichen geglaubt hat: der Daddschāl, das Tier und der Aufgang der Sonne an ihrem Untergangsort“ – oder: „im Westen.“

Narrated Abu Hurairah:
that the Prophet (ﷺ) said: "There are three, for which when they appear, a soul will not benefit by its faith, if it did not believe before the Signs: Ad-Dajjal, the Beast, and the rising of the sun from its setting place" - or "from the west."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)