Jamiʿ at-Tirmidhi 2473 – Die Hadithe von ʿĀ’ischa, Anas, ʿAlī und Abū Huraira

Muhammad bin Kaʿb al-Qurazī sagte:

„Jemand berichtete mir, dass er ʿAlī bin Abī Tālib sagen hörte: ‚Ich ging an einem kalten Tag aus dem Haus des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm). Ich hatte eine gegerbte Haut genommen, sie in der Mitte zerrissen, sie mir über den Nacken gelegt und meinen Mittelteil damit umwickelt; befestigt hatte ich sie mit einem Palmblatt. Ich war sehr hungrig, und wenn sich im Haus des Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) etwas zu essen befunden hätte, hätte ich davon gegessen. Ich machte mich auf die Suche nach etwas. Ich kam an einem Juden vorbei, der auf seinem Grundstück mit einer Winde Wasser aus einem Brunnen schöpfte. Ich beobachtete ihn durch eine Lücke im Zaun. Er sagte: „Was ist mit dir, o Araber? Möchtest du für jeden Eimer eine Dattel?“ Ich sagte: „Ja. Öffne die Tür, damit ich hineinkommen kann.“ Er öffnete die Tür, ich trat ein, und er gab mir seinen Eimer. Für jeden Eimer, den ich heraufzog, gab er mir eine Dattel, bis es für mich genug war. Ich stellte seinen Eimer ab und sagte: „Ich glaube, ich habe genug gegessen.“ Dann schöpfte ich etwas Wasser, um es zu trinken. Danach kam ich zur Moschee und fand den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) darin vor.‘“

Muhammad bin Ka'b Al-Qurazi said:
"Someone narrated to me that he heard 'ali bin abi Talib saying: 'I went out on a cold day from the house of the Messenger of Allah ﷺ. I had taken a tanned skin, si I tore it in the middle, and out it over my neck, and wrapped my mid-section, fastening it with a palm leave. I was severely hungry, and if there was food in the house of the Messenger of Allah ﷺ I would have eaten some of it. I went in search of something. I passed by a Jew on his property drawing water (from a well) with a pulley. I watched him from a gap in the fence. He said: "what is wrong with you O Arab1 Would you like to get a date for every bucket?" I said: "Yes. Open the door so I can come in." He opened the door, I entered and he gave me his bucket. Then for every bucket I pulled out, he would give me a date, until when it was enough for me. I put his bucket down and said: "I think I had enough to eat" then I scooped some water to drink it. Then I came to the Masjid and found the Messenger of Allah ﷺ in it.'"