Jamiʿ at-Tirmidhi 2462 – Der Hadith: „Bei Allah! Nicht die Armut ist es, die ich für euch…

Al-Mustawrid bin Makhramah berichtete, dass ʿĀmir bin ʿAwf ihm mitteilte – er war ein Verbündeter der Banū ʿAmr bin Luʾayy und hatte gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) an der Schlacht von Badr teilgenommen –, dass er sagte:

„Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) hatte Abū ʿUbaidah bin al-Dscharrāḥ entsandt, und dieser traf mit dem Vermögen aus al-Bahrain ein. Als die Ansār von der Ankunft Abū ʿUbaidahs hörten, waren sie gerade beim Morgengebet. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) verrichtete das Gebet, und als er es beendet hatte, versammelten sie sich vor ihm. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) lächelte, als er sie sah, und sagte dann: ›Ich denke, ihr habt gehört, dass Abū ʿUbaidah mit etwas eingetroffen ist?‹ Sie sagten: ›Ja, o Gesandter Allahs!‹ Er sagte: ›Dann empfangt frohe Botschaft und hofft auf das, was euch erfreuen wird. Bei Allah! Nicht die Armut fürchte ich für euch, sondern ich fürchte für euch, dass euch die Welt dargeboten wird, so wie sie denjenigen vor euch dargeboten wurde; dann werdet ihr um sie wetteifern, so wie sie um sie wetteiferten, und sie wird euch zugrunde richten, so wie sie sie zugrunde gerichtet hat.‹“

Al-Mustawrad bin Makhramah narrated that 'Amir bin 'Awf informed him- and he was an ally of Banu 'Amr bin Lu'ay who had participated with The Messenger of Allah ﷺ at(the battle of ) Badr, he said:
"The Messenger of Allah ﷺ had dispatched Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, so he arrived with the wealth from Al-Bahrain. When the Ansar had heard of the arrival of Abu 'Ubaidah they were attending Salat Al-Fajr. So the the Messenger of Allah ﷺ performed the Salat and when he finished, they assembled before him. The Messenger of Allah ﷺ smiled when he saw them, then he said: 'I think that you heard that Abu 'Ubaidah has arrived with something?' They said: 'Yes O Messenger of Allah! 'He said: 'Then receive good news, and hope for what will please you. By Allah! It is not poverty that I fear for you, but what I fear for you is that the world will be presented for you just as it was presented for those before you,then you will compete for it, just as they competed for it, and it will destroy you, just as it destroyed them.'