Jamiʿ at-Tirmidhi 2460 – Der Hadith: „Mehr an den Vergnügen Beendenden gedenken“

Abū Saʿīd überlieferte:

„Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) betrat seinen Gebetsplatz und sah die Menschen, die aussahen, als würden sie lächeln. Da sagte er: ‚Wenn ihr häufig an denjenigen denken würdet, der die Freuden beendet, dann wäret ihr gewiss zu sehr mit etwas anderem beschäftigt als mit dem, was ich sehe. Gedenkt daher häufig des Todes, desjenigen, der die Freuden beendet. Denn gewiss, kein Tag vergeht am Grab, ohne dass es spricht und sagt: „Ich bin das Haus der Fremden, ich bin das Haus der Einsamkeit, ich bin das Haus des Staubes und ich bin das Haus der von Würmern Zerfressenen.“ Wenn der gläubige Diener bestattet wird, sagt das Grab zu ihm: „Willkommen, mache es dir bequem. Wahrlich, mir bist du von all denen, die auf mir gegangen sind, am liebsten. Da du mir heute anvertraut und übergeben worden bist, wirst du sehen, was ich für dich vorbereitet habe.“ Dann wird es sich für ihn weiten, sodass sich sein Blick erstreckt, und ihm wird die Tür zum Paradies geöffnet. Wenn jedoch der sündige Diener oder der Ungläubige bestattet wird, sagt das Grab zu ihm: „Du bist nicht willkommen; mache es dir nicht bequem. Wahrlich, mir bist du von all denen, die auf mir gegangen sind, am verhasstesten. Da du mir heute anvertraut und übergeben worden bist, wirst du sehen, was ich für dich vorbereitet habe.“‘

Er sagte: ‚Dann beginnt es, sich um ihn zu schließen – es quetscht ihn –, bis seine Rippen sich gegenseitig zerbrechen.‘“

Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) verschränkte einige seiner Finger ineinander und sagte: ‚Siebzig riesige Schlangen werden ihn zusammendrücken. Wenn auch nur eine von ihnen auf der Erde zischen würde, würde auf ihr nichts wachsen, solange sie dort bliebe. Sie werden an ihm kauen und ihn beißen, bis er zum Gericht gebracht wird.‘“

Er sagte: „Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: ‚Das Grab ist entweder ein Garten von den Gärten des Paradieses oder eine Grube von den Gruben des Höllenfeuers.‘“

Abu Sa'eed narrated:
" The Messenger of Allah ﷺ entered his Musalla and saw the people who looked as if they were smiling. So he said: 'Indeed, if you were to increase in remembrance of the severer of pleasures, then you would find yourselves too busy for what I see. So increase in remembrance of death, the severer of pleasures. For indeed there is no day that comes upon the grave except that it speaks, saying: "I am thee house of the estranged, I am the house of the solitude, I am the house of dust, and I am the house of the worm-eaten." When the believing worshipper is buried, the grave says to him: "Welcome, make yourself comfortable. Indeed, to me, you are the most beloved of those who walked upon me. Since you have been entrusted to me and delivered to me today, you shall see what I have arranged for you." It will then widen for him so that his sight extends, and the door to Paradise is opened for him. And when the wicked worshipper or the disbeliever is buried , the grave says to him: "You are not welcome, do not get comfortable. Indeed, to me, you are the most hated of those who walked upon me. Since you have been entrusted to me and delivered to me today, you shall see what I have arranged for you.'" He said: 'It will begin closing in on him(squeezing him) until his ribs are crushing each other.'" He said: " The Messenger of Allah ﷺ clasped some of his fingers between others and said: 'Seventy giant serpents will constrict him, if even one of them were to hiss on the earth, nothing upon it would grow as long as it remained. They will chew on him and bite him until he is brought to the Reckoning.'" He said: " The Messenger of Allah ﷺ said: 'The grave is but a garden from the gardens of Paradise, or a pit from the pits of the Fire.'"