Jamiʿ at-Tirmidhi 2418 – Was über die Angelegenheit der Abrechnung und Vergeltung…

Abū Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam) sagte:

„Wisst ihr, wer der Bankrotte ist?“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam)! Der Bankrotte unter uns ist derjenige, der weder Dirham noch Besitz hat.“ Der Gesandte Allahs (ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallam) sagte: „Der Bankrotte in meiner Umma ist derjenige, der am Tag des Jüngsten Gerichts mit Gebet, Fasten und Zakāh kommt, jedoch damit kommt, dass er diesen beschimpft, jenen fälschlich beschuldigt, sich unrechtmäßig das Vermögen dieses einen angeeignet, das Blut jenes einen vergossen und diesen einen geschlagen hat. Dann wird er hingesetzt, und diesem wird von seinen guten Taten gegeben. Wenn seine guten Taten aufgebraucht sind, bevor die ihm angelasteten Sünden vergolten worden sind, werden einige ihrer Sünden genommen und auf ihn geladen; dann wird er ins Feuer geworfen.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan sahih.

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ﷺ said:
"Do you know who the bankrupt is?" They said: "O Messenger of Allah SAW! The bankrupt among us is the one who has no Dirham nor property." The Messenger of Allah ﷺ said: "The bankrupt in my Ummah is the one who comes with Salat and fasting and Zakat on the Day of Judgement, but he comes having abused this one, falsely accusing that one, wrongfully consuming the wealth of this one, spilling the blood of that one, and beating this one. So he is seated, and this one is requited from his rewards. If his rewards are exhausted before the sins that he committed are requited, then some of their sins will be taken and cast upon him, then he will be cast into the Fire."

[Abu 'Eisa said:] This Hadith is
Hasan Sahih.