Jamiʿ at-Tirmidhi 2248 – Was über Ibn Sayyad überliefert wurde

Es wurde von ʿAbdur-Rahmān ibn Abī Bakra über seinen Vater überliefert, der sagte:

„Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: ‚Der Vater des Daddschāl und seine Mutter werden dreißig Jahre lang bleiben, ohne einen Sohn zu bekommen. Dann wird ihnen ein Junge geboren, der auf einem Auge einen Makel hat, sodass es nur wenig Nutzen hat. Seine Augen schlafen, aber sein Herz schläft nicht.‘“

Dann beschrieb uns der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) seine Eltern: „Sein Vater ist großgewachsen, mit wenig Körperfett, und seine Nase ist, als wäre sie ein Schnabel. Seine Mutter ist eine beleibte Frau mit langen Brüsten.“

Abū Bakra sagte: „Ich hörte, dass in Medina ein Kind von einigen Juden geboren worden war. Da gingen az-Zubair ibn al-ʿAwwām und ich dorthin, bis wir zu seinen Eltern eintraten. Sie sahen so aus, wie der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sie beschrieben hatte. Wir sagten: ‚Habt ihr Kinder?‘ Sie sagten: ‚Wir blieben dreißig Jahre lang, ohne dass uns ein Kind geboren wurde. Dann bekamen wir einen Jungen, der auf einem Auge einen Makel hat, sodass es nur wenig Nutzen hat. Seine Augen schlafen, aber sein Herz schläft nicht.‘“

Er sagte: „Als wir sie daraufhin verließen, erschien er, in einem Samtgewand in der Sonne glänzend und etwas vor sich hin murmelnd. Er entblößte seinen Kopf und sagte: ‚Was habt ihr gesagt?‘ Wir sagten: ‚Hast du gehört, was wir gesagt haben?‘ Er sagte: ‚Ja, dass meine Augen schlafen, aber mein Herz nicht schläft.‘“

It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Abi Bakrah from his father who said:
"The Messenger of Allahﷺ said: 'The father of the Dajjal and hid mother, will abide for thirty years without bearing a son. Then a boy shall be born to them, having one eye in which there is some defect, providing little use. His eyes sleep but his heart does not sleep.' Then the Messenger of Allahﷺ described his parents for us: 'His father is tall, with little fat, with a nose as if it were a beak. His mother is a bulky woman with long breasts.'" So Abu Bakrah said: "I heard about a child being born to some Jews in Al-Madinah. So Az-Zubair bin Al-'Awwam and I went until we entered upon his parents. They appeared as the Messenger of Allahﷺ had described them. We said: 'Do you have any children?' They said: 'We remained for thirty years without any children being born to us, then we bore a boy, having one eye in which there is some defect, providing little use. His eyes sleep but his heart does not sleep.'" He said: "So we were leaving them, when he appeared, glittering in the sunlight in a velvet garment, murmuring something. He uncovered his head and said: 'What were you saying?' We said: 'Did you hear what we were saying?' He said: 'Yes, that my eyes sleep but my heart does not sleep.'"