Jamiʿ at-Tirmidhi 1651 – Was über das morgendliche und nachmittägliche Ausrücken um Allahs…

Überliefert von Anas:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Morgens oder nachmittags auf dem Weg Allahs auszurücken ist besser als die Welt und alles, was sich in ihr befindet. Und der Platz, den der Bogen eines von euch – oder der Platz, den seine Hand – im Paradies einnehmen würde, ist besser als die Welt und alles, was sich in ihr befindet. Und wenn eine Frau von den Frauen, die das Paradies bewohnen, den Menschen auf der Erde erscheinen würde, dann würde sie das erhellen, was zwischen den Himmeln und der Erde ist, und ein angenehmer Duft würde das erfüllen, was zwischen ihnen ist. Und das Kopftuch auf ihrem Kopf ist besser als die Welt und alles, was sich in ihr befindet.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan sahih.

Narrated Anas:



That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "To go out in the cause of Allah in the morning, or the afternoon, is better than the world and what is in it. And the space that a bow of one of you - or the space that his hand - would occupy in Paradise is better than the world and what is in it. And if a woman among the women inhabiting Paradise were to appear to the people of the earth, then she would illuminate what is between the ( the heavens and the earth), and a pleasant scent would fill up what is between them, and the scarf on her head is better than the world and what is in it."




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.