Jamiʿ at-Tirmidhi 1650 – Was über das morgendliche und nachmittägliche Ausrücken um Allahs…

Überliefert von Abū Huraira:

Ein Mann von den Gefährten des Propheten (ﷺ) kam an einer Schlucht vorbei, in der sich eine kleine Quelle mit erfrischendem Wasser befand, und er war von ihrer Annehmlichkeit beeindruckt. Da sagte er: „Ich sollte die Menschen verlassen und in dieser Schlucht bleiben. Doch ich werde dies nicht tun, bevor ich nicht den Gesandten Allahs (ﷺ) um Erlaubnis gebeten habe.“ So erwähnte er dies gegenüber dem Gesandten Allahs (ﷺ), und er sagte: „Tue dies nicht. Denn wahrlich, dass einer von euch für Allahs Sache Wache steht, ist verdienstvoller als sein Gebet in seinem Haus siebzig Jahre lang. Liebt ihr nicht, dass Allah euch eure Sünden vergibt und euch ins Paradies eintreten lässt? Dann kämpft für Allahs Sache. Denn wer für Allahs Sache so lange kämpft, wie es für zwei Melkvorgänge eines Kamels dauert, für den ist das Paradies verpflichtend.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan.

Narrated Abu Hurairah:



A man from the Companions of the Prophet (ﷺ) passed by ravine containing a small spring of thirst quenching water, so he was amazed by how pleasant it was. So he said: 'I should leave the people and stay in this ravine. But I will not do it until I seek permission from the Messenger of Allah (ﷺ).' So he mentioned that to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: 'Do not do so. For indeed one of you standing in the cause of Allah is more virtuous that his Salat in his house for seventy years. Do you not love that Allah forgive your sins and admit you into Paradise ? Then fight in the cause of Allah, for whoever fights in Allah's cause for the time it takes for two milkings of a camel, then Paradise is obligatory for him.'"




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan.