Jamiʿ at-Tirmidhi 1579 – Was über den von einer Frau und einem Sklaven gewährten Schutz…

Überliefert von Abū Huraira:

Dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wahrlich, eine Frau gewährt einem Volk“ – womit gemeint ist, dass dies zu achten ist – „von den Muslimen Schutz.“

Zu diesem Thema gibt es auch eine Überlieferung von Umm Hāniʾ, und dieser Hadith ist hasan gharīb.

Ich fragte Muhammad, und er sagte: „Dieser Hadith ist sahih. Kathīr ibn Ziyād hörte von al-Walīd ibn Rabāh, und al-Walīd ibn Rabāh hörte von Abū Huraira; und er ist hinsichtlich der Hadithe muqārib (mittelmäßig).“

Narrated Abu Hurairah:



That the Prophet (ﷺ) said: "Indeed a woman grants (assurances of protection) to a people" - meaning it is to be honored - "from the Muslims."




There is something on this topic from Umm Hani, and this Hadith is Hasan Gharib.




I asked Muhammad and he said: "This Hadith is Sahih. Kathir bin Ziad heard from Al-Walid bin Rabah, and Al-Walid bin Rabah heard from Abu Hurairah, and he is Muqarib (average) in Hadith.

Eine weitere Überlieferungskette von Umm Hāniʾ, die sagte: „Ich gewährte zwei Männern aus dem Kreis meiner Schwäger Schutz.“ Da sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Wir gewähren demjenigen Sicherheit, dem du Sicherheit gewährt hast.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan sahih.

Nach diesem Hadith wird gemäß den Gelehrten gehandelt. Sie gestatten, dass eine Frau Schutz gewährt. Dies ist die Ansicht von Ahmad und Ishāq. Sie gestatteten, dass eine Frau und ein Sklave Schutz gewähren.

Über andere Überlieferungswege wurde von ʿUmar ibn al-Chattāb überliefert, dass er den von einem Sklaven gewährten Schutz gestattete.

Einer der Überlieferer dieser letzten Überlieferung, Abū Murra, war der freigelassene Sklave von ʿAqīl ibn Abī Tālib – und sie sagen auch, dass er der freigelassene Sklave von Umm Hāniʾ war – und sein Name war Yazīd.

Von ʿAlī ibn Abī Tālib und ʿAbdullāh ibn ʿAmr wurde überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Schutzverträge der Muslime sind einheitlich; sie gelten für die übrigen von ihnen.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Nach Ansicht der Gelehrten bedeutet dieser Hadith, dass derjenige unter den Muslimen, der Schutz gewährt, dies für alle von ihnen gültig tut.

Another chain from Umm Hani' who said: "I granted asylum for two men among my brother-in-laws. So the Messeneger of Allah (ﷺ) said: 'We grant security to whomever you have granted security.'"




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.




This is acted upon according to the people of knowledge. They permit assurance of protection by a women. This is the view of Ahmad and Ishaq. They permitted the asylum of a woman and slave




It has been related from other routes from 'Umar bin Al-Khattab that he permitted the asylum granted by a slave.




One of the narrators of this last narration Abu Murrah is the freed slave of 'Aqil bin Abi Talib - they also say that he was freed slave of Umm Hani' - and his name was Yazid.




It has been related from 'Ali bin Abi Talib and 'Abdullah bin 'Amr that the Prophet (ﷺ) said: "The covenants of the Muslims are one, it covers the rest of them."




[Abu 'Eisa said:] According to the people of knowledge, the meaning of this Hadith is that whoever gives assurance of protection among the Muslims, then it is valis to all of them.