Jamiʿ at-Tirmidhi 1299 – Was darüber überliefert wurde, dass es missbilligt wird, ein…

Überliefert von ʿAmr ibn Schuʿaib:

dass er Tāwūs Ibn ʿUmar und Ibn ʿAbbās erzählen hörte; beide überlieferten diesen Hadith vom Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm). (Ein Hadith ähnlich Nr. 1298.)

[Abū ʿĪsā sagte:] Der Hadith von Ibn ʿAbbās (möge Allah mit ihm zufrieden sein) ist ein guter und authentischer Hadith. Nach diesem Hadith handeln einige der Gelehrten unter den Gefährten des Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm). Sie sagten: Wer einem nahen Verwandten ein Geschenk macht, darf dieses Geschenk nicht zurücknehmen. Wer jedoch jemandem, der kein naher Verwandter ist, ein Geschenk macht, darf es zurücknehmen, solange ihm nicht mit einem Gegengeschenk vergolten wurde. Dies ist die Ansicht von ath-Thawrī. Asch-Schāfiʿī sagte: „Für niemanden, der ein Geschenk gemacht hat, ist es erlaubt, es zurückzunehmen, außer bei dem, was der Vater seinem Sohn gegeben hat.“ Asch-Schāfiʿī stützte sich auf den Hadith von ʿAbdullāh ibn ʿUmar vom Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): „Für niemanden, der ein Geschenk gemacht hat, ist es erlaubt, es zurückzunehmen, außer für einen Vater, der seinem Sohn etwas gegeben hat.“

Narrated 'Amr bin Shu'aib:



That he heard Tawus narrating from Ibn 'Umar and Ibn 'Abbas, and they both narrated this Hadith from the Prophet (ﷺ). (A Hadith similar to no. 1298).




[Abu 'Eisa said:] The Hadith of Ibn 'Abbas (ra), is a Hasan Sahih Hadith. This Hadith is acted upon according to soe of the people of knowledge among the Companions of the Prophet (ﷺ). They said whoever gives a gift to a closely related relative, then he is not to take back his gift. And whoever gives a gift to someone other then a close relative, then he may take it back as long as it has not been reciprocated. This is the view of Ath-Thawri. Ash-Shafi'i said: "It is not lawful for any that has given a gift to take it back except for what the father gave to his son." Ash-Shafi'i argued with the Hadith of 'Abdullah bin 'Umar from the Prophet (ﷺ): "It is not lawful for anyone that has given a gift to take it back, except for a father who give something to his son."