Jamiʿ at-Tirmidhi 1263 – Was über das Verbot überliefert wurde, einem Dhimmi beim…

Überliefert von Abū al-Waddāk:

Abū Saʿīd berichtete: „Wir hatten Wein, der einem Waisen gehörte. Als die Offenbarung der Sure al-Māʾida erging, fragte ich den Gesandten Allahs (ﷺ) danach und sagte: ‚Er gehört einem Waisen.‘ Er sagte: ‚Schütte ihn aus.‘“

[Er sagte:] Zu diesem Thema wird auch von Anas ibn Mālik berichtet.

[Abū ʿĪsā sagte:] Der Hadith von Abū Saʿīd ist ein guter [sahīh] Hadith. Ein ähnlicher Hadith wurde über andere Überlieferungswege vom Propheten (ﷺ) berichtet. Einige Gelehrte vertraten entsprechend dieser Überlieferung die Ansicht, dass sie die Verwendung von Wein zur Herstellung von Essig missbilligen. Das Einzige, was sie daran missbilligten – und Allah weiß es am besten –, ist, dass ein Muslim Wein in seinem Haus aufbewahrt, bis er zu Essig wird. Abū al-Waddāks Name ist Dschabr ibn Nauf.

Narrated Abu Al-Waddak:



That Abu Sa'eed said: "We had some wine that belonged to an orphan. When Al-Ma'idah was revealed I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it, I said: 'It belongs to an orphan.' He said: 'Spill it out.'"




[He said:] There is something on this topic from Anas bin Malik.




[Abu 'Eisa said:] The Hadith of Abu Sa'eed is a Hasan [Sahih] Hadith. Similar to this has been reported through other routes from the Prophet (ﷺ). Some of the people of knowledge stated according to this, they dislike the usage of wine for making vinegar. And the only thing that they disliked about it, and Allah knows best, is for a Muslim to have wine in his house until it becomes vinegar. Abu Al-Waddak's name is Jabr bin Nawf.