Jamiʿ at-Tirmidhi 1260 – Was über den Mukātab überliefert wurde, der über die Mittel…

Überliefert von ʿAmr ibn Shuʿayb:

Von seinem Vater, von seinem Großvater, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) eine Khutbah halten hörte, in der er sagte: „Wer seinem Sklaven einen Freibrief ausstellt, der einhundert Uqiyyah beträgt, und er ihm davon weniger als zehn Uqiyyah zahlt“ – oder er sagte: „zehn Dirham“ – „und er dadurch unfähig wird, den Rest zu zahlen, der bleibt ein Sklave.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan gharīb. Danach wurde nach der Ansicht der meisten Gelehrten unter den Gefährten des Propheten (ﷺ) und anderen gehandelt: Der Mukātab bleibt ein Sklave, solange noch etwas von seiner Kitābah-Zahlung aussteht.

Al-Hajjāj ibn Artāt überlieferte dies ebenfalls von ʿAmr ibn Shuʿayb.

Narrated 'Amr bin Shu'aib:



From his father, from his grandfather that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) delivering a Khutbah in which he said: "Whoever gives a writ of emancipation to his slave, for one hundred Uqiyyah, and he pays it to him less then ten Uqiyah." - or he said: "Ten Dirham" - "then he becomes incapable (of paying the remainder), the he remains a slave."




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib. And this acted upon according to most of the people of knowledge among the Companions of the Prophet (ﷺ) and others: The Mukatab is a slave as long as something remains due from him for his Kitabah.




Al-Hajjaj bin Artat reported similarly from 'Amr bin Shu'aib.