Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Jamiʿ at-Tirmidhi 1256 – Was darüber überliefert wurde, eine Bedingung zur Beibehaltung…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Was darüber überliefert wurde, eine Bedingung zur Beibehaltung von Al-Walāʾ zu stellen, und die Missbilligung dessenWhat Has Been Related About Making A Condition To Retain Al-Wala' And The Rebuke For Thatباب مَا جَاءَ فِي اشْتِرَاطِ الْوَلاَءِ وَالزَّجْرِ عَنْ ذَلِكَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ أَوْ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ قَالَ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ يُكْنَى أَبَا عَتَّابٍ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ إِذَا حُدِّثْتَ عَنْ مَنْصُورٍ فَقَدْ مَلأْتَ يَدَكَ مِنَ الْخَيْرِ لاَ تُرِدْ غَيْرَهُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يَحْيَى مَا أَجِدُ فِي إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَمُجَاهِدٍ أَثْبَتَ مِنْ مَنْصُورٍ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ مَنْصُورٌ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏
Überliefert von al-Aswad:

Von ʿĀʾischa: Sie wollte Barīra kaufen, doch deren Besitzer stellten die Bedingung, dass ihnen das Walaʾ verbleibe. Da sagte der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): „Kaufe sie. Das Walaʾ gehört nur demjenigen, der den Preis bezahlt, oder demjenigen, der die Gunst erweist.“

[Er sagte:] Zu diesem Thema gibt es auch eine Überlieferung von Ibn ʿUmar.

[Abū ʿĪsā sagte:] Der Hadith von ʿĀʾischa ist ein hasan-sahīh-Hadith. Nach ihm handeln die Gelehrten. Die Kunya von Mansūr ibn al-Muʿtamir lautet Abū ʿAttāb.

Abū Bakr al-ʿAttār al-Basrī überlieferte uns von ʿAlī ibn al-Madīnī, der sagte: „Ich hörte Yahyā ibn Saʿīd sagen: ‚Wenn du eine Überlieferung von Mansūr erhältst, dann ist deine Hand mit Gutem gefüllt, ohne dass du andere benötigst.‘“ Dann sagte Yahyā: „Ich habe niemanden gefunden, der zuverlässiger in der Überlieferung von Ibrāhīm an-Nachaʿī und Mudschāhid wäre als Mansūr.“

[Er sagte:] Muhammad berichtete mir von ʿAbdullāh ibn Abī al-Aswad, der sagte: „ʿAbd ar-Rahmān ibn Mahdī sagte: ‚Mansūr ist der Zuverlässigste unter den Menschen von al-Kūfa.‘“
Narrated Al-Aswad:



From 'Aishah that she wanted to purchase Barirah, but they (he owners) made the condition that they would retain the Wala'. So the Prophet (ﷺ) said: "Buy her, the Wala' is only for the one who gives the price, or for the one who grants the favor."




[He said:] There is something on this topic from Ibn 'Umar.




[Abu 'Eisa said:] The Hadith of 'Aishah is a Hasan Sahih Hadith. This is acted upon according to the people of knowledge. And Mansur bin Al-Mu'tamir's Kunyah is Abu 'Attab.




Abu Bakr Al-'Attar Al-Basri narrated to us from 'Ali bin Al-Madini who said: "I heard Yahya bin Sa'eed saying: 'When you get a narration from Mansur, then your hand has been filled with goodness without needing others.' Then Yahya said: 'I did not find anyone more reliable in (narrating from) Ibrahim An-Nakha'i and Mujahid than Mansur."




[He said:] Muhammad informed me from 'Abdullah bin Abi Al-Aswad who said: " 'Abdur-Rahman bin Mahdi said: 'Mansur is the most reliable of the people of Al-Kufah.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)