Jamiʿ at-Tirmidhi 1247 – Was darüber überliefert wurde, dass sowohl der Käufer als auch…

Überliefert von ʿAmr ibn Schuʿaib:

Von seinem Vater, von seinem Großvater, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Sowohl der Käufer als auch der Verkäufer behalten die Entscheidungsfreiheit, solange sie sich nicht getrennt haben, es sei denn, sie vereinbaren, dass die Entscheidungsfreiheit bestehen bleibt. Und es ist ihm nicht erlaubt, sich von seinem Geschäftspartner zu trennen, aus Angst, dass dieser seine Meinung ändern könnte.“

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist hasan. Damit ist gemeint, dass er sich nach dem Verkauf von ihm trennt, aus Angst, dass dieser seine Meinung ändern könnte. Und wenn mit der Trennung die sprachliche Äußerung gemeint wäre und ihm nach dem Verkauf keine Entscheidungsfreiheit mehr bliebe, dann wäre dieser Hadith bedeutungslos, da er (ﷺ) sagte: „Und es ist ihm nicht erlaubt, sich von seinem Geschäftspartner zu trennen, aus Angst, dass dieser seine Meinung ändern könnte.“

Narrated 'Amr bin Shu'aib:



From his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Both the buyer and the seller retain the option as long as they did not separate, unless they agreed to making it optional. And it is not lawful for him to separate from his companion, fearing that he will change his mind."




[Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan and this means separating from him after the sale, fearing that he will change his mind. And if the separation referred to speech, and there was no option left for him after the sale, then this Hadith would be meaningless, since he (ﷺ) said: "And it is not lawful for him to separate from his companion, fearing that he will change his mind."