Sunan an-Nasaʾi 932 – Was eine Person sagen sollte, wenn sie hinter dem Imam niest

Es wurde von ʿAbd al-Dschabbār ibn Wāʾil überliefert, dass sein Vater sagte:

„Ich betete hinter dem Gesandten Allahs ﷺ. Als er den Takbīr sprach, hob er seine Hände bis zur Höhe des unteren Randes seiner Ohren. Als er rezitierte: ‚Nicht den Weg derjenigen, die Deinen Zorn auf sich gezogen haben, und nicht den Weg derjenigen, die in die Irre gegangen sind‘, sagte er: ‚Āmīn‘, und ich konnte ihn hören, obwohl ich hinter ihm stand.

Der Gesandte Allahs ﷺ hörte einen Mann sagen: ‚Alles Lob gebührt Allah – ein vielfältiges, gutes und gesegnetes Lob.‘ Als der Prophet ﷺ den Salām sprach und sein Gebet beendet hatte, sagte er: ‚Wer hat diese Worte während des Gebets gesprochen?‘ Der Mann sagte: ‚Ich, o Gesandter Allahs, aber ich beabsichtigte damit nichts Schlechtes.‘ Der Prophet ﷺ sagte: ‚Zwölf Engel eilten, um sie emporzutragen, und nichts hält sie davon ab, bis zum Thron zu gelangen.‘“

It was narrated from Abdul-Jabbar bin Wa'il that :
His father said: "I prayed behind the Messenger of Allah (ﷺ) and when he said the takbir, he raised his hands to the bottom of his ears. When he recited: Not (the way) of those who earned Your anger, nor of those who went astray), he said: 'Amin,' and I could hear him although I was behind him. The Messenger of Allah (ﷺ) heard a man saying: 'Al-hamdu lillahi, hamdan kathiran tayiban mubarakan fih, (Praise be to Allah, much good and blessed praise.)' When the Prophet (ﷺ) said the salam and finished his prayer, he said: 'Who spoke those words during the prayer?' The man said: 'I did, O Messenger of Allah, but I did not mean anything bad thereby.' The Prophet (ﷺ) said: "Twelve angels hastened (to take it) and nothing is stopping it going all the way to the Throne.'"