Sunan an-Nasaʾi 831 – Ein Mann, der das Gebet hinter dem Imam beendet und in einer Ecke…

Es wurde von Dschābir überliefert, dass er sagte: „Ein Mann von den Ansār kam, nachdem die Iqāmah zum Gebet gesprochen worden war. Er betrat die Moschee und betete hinter Muʿādh, und er (Muʿādh) machte das Gebet lang. Der Mann ging weg und betete in einer Ecke der Moschee, dann verließ er sie. Als Muʿādh mit dem Gebet fertig war, wurde ihm gesagt, dass soundso dies und jenes getan habe. Muʿādh sagte:

‚Morgen werde ich dies dem Gesandten Allahs (ﷺ) erwähnen.‘ Daraufhin kam Muʿādh zum Gesandten Allahs (ﷺ) und berichtete ihm davon. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ ihn holen und fragte ihn: ‚Was hat dich dazu veranlasst, das zu tun, was du getan hast?‘ Er sagte: ‚0 Gesandter Allahs (ﷺ), ich hatte den ganzen Tag mit meinem Kamel gearbeitet, um Wasser zu holen, und als ich kam, war die Iqāmah zum Gebet bereits gesprochen worden. Da betrat ich die Moschee und schloss mich ihm im Gebet an. Dann rezitierte er diese und jene Sūrah und machte das Gebet lang, weshalb ich wegging und in einer Ecke der Moschee betete.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Willst du den Menschen Schwierigkeiten bereiten, 0 Muʿādh? Willst du den Menschen Schwierigkeiten bereiten, 0 Muʿādh? Willst du den Menschen Schwierigkeiten bereiten, 0 Muʿādh?‘“

It was narrated that Jabir said: "A man from the Ansar came when the Iqamah for prayer had
been said. He entered the Masjid and prayed behind Muadh, and he(Muadh) made the prayer lengthy. The man went away and prayed in a comer of the Masjid, then he left. When Muadh finished praying, it was said to him that so-and-so had done such and such. Muadh said:
'Tomorrow I will mention that to the Messenger of Allah (ﷺ).' So Muadh came to the Messenger of Allah (ﷺ) and told him about that. The Messenger of Allah (ﷺ) sent for him and asked him: 'What made you do what you did? He said: '0 Messenger of Allah (ﷺ), I had been working with my camel to bring water all day, and when I came the Iqamah for prayer had already been said, so I entered the Masjid and joined him in the prayer, then he recited such and such a Surah and made it lengthy, so
I went away and prayed in a comer of the Masjid.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do you want to cause hardship to the people, 0 Muadh do you want to cause hardship to the
people, 0 Muadh do you want to cause hardship to the people, 0 Muadh?"'