Sunan an-Nasaʾi 807 – Wer sollte unmittelbar hinter dem Imam stehen und wer dahinter?

Es wurde überliefert, dass Abū Masʿūd al-Anṣārī sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte uns beim Gebet sanft auf die Schultern zu klopfen, um sicherzustellen, dass die Reihe gerade war, und sagte: ‚Richtet die Reihen gerade aus und weicht nicht voneinander ab, damit eure Herzen nicht von Zwietracht befallen werden. Diejenigen, die reif und verständig sind, sollen mir am nächsten stehen, danach diejenigen, die ihnen am nächsten stehen, und danach diejenigen, die ihnen am nächsten stehen.‘“

Abū Masʿūd sagte: „Heute herrscht unter euch viel Uneinigkeit.“

Abū ʿAbdur-Raḥmān an-Nasāʾī sagte: „Der Name des Überlieferers Abū Maʿmar ist ʿAbdullāh ibn Ṣakhbarah.“

It was narrated that Abu Mas'ud Al-Ansiri said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to gently pat our shoulders (to make sure the row was straight) at the time of prayer, and he-would say:'Keep (the rows) straight; do not differ from one another lest your hearts would be afflicted with discord. Let those who are mature and wise stand closest to me, then those who are next to them, then those who are next to them."' Abu Mas'ud said: Today, there is much disharmony among you. ,Abu 'Abdur-Rabin (An-Nasai)said: (One of the narrators) Abu Ma'mar's name is 'Abdullah bin Sakhbarah.