Sunan an-Nasaʾi 755 – Erwähnung dessen, was das Gebet unterbricht und was es nicht…

Sunan an-Nasaʾi 755

Erwähnung dessen, was das Gebet unterbricht und was es nicht unterbricht, wenn der Betende keine Sutra vor sich hatMention of what interrupts the prayer and what does not if a praying person does not have a Sutra in front of himباب ذِكْرِ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَمَا لاَ يَقْطَعُ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي سُتْرَةٌ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ كَرِهْتُ أَنْ أَقُومَ - فَأَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ - انْسَلَلْتُ انْسِلاَلاً ‏.‏

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa, möge Allah mit ihr zufrieden sein, sagte: „Ich befand mich vor dem Gesandten Allahs (ﷺ), während er betete. Als ich gehen wollte, wollte ich nicht aufstehen und vor ihm vorbeigehen, daher glitt ich einfach langsam und leise davon.“

It was narrated that Aishah, may Allah be pleased with her, said: "I was in front of the Messenger of Allah (ﷺ) when he was praying, and when I wanted to leave I did not want to get up and pass in front of him, so I just slipped away slowly and quietly."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)