Sunan an-Nasaʾi 754 – Erwähnung dessen, was das Gebet unterbricht und was es nicht…

Sunan an-Nasaʾi 754

Erwähnung dessen, was das Gebet unterbricht und was es nicht unterbricht, wenn der Betende keine Sutra vor sich hatMention of what interrupts the prayer and what does not if a praying person does not have a Sutra in front of himباب ذِكْرِ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَمَا لاَ يَقْطَعُ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي سُتْرَةٌ

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ الْحَكَمَ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ، يُحَدِّثُ عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ مَرَّ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هُوَ وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي فَنَزَلُوا وَدَخَلُوا مَعَهُ فَصَلَّوْا وَلَمْ يَنْصَرِفْ فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ تَسْعَيَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ فَفَرَعَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَنْصَرِفْ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Suhaib sagte: „Ich hörte Ibn Abbas berichten, dass er vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) vorbeiging, er und ein junger Banu-Haschim-Angehöriger, wobei sie auf einem Esel vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) ritten, während dieser betete. Dann stiegen sie ab und schlossen sich dem Gebet an, und er hörte nicht auf zu beten. Dann begannen zwei junge Mädchen aus Banu ʿAbd al-Muttalib, um ihn herumzulaufen und ihn an den Knien zu packen. Er trennte sie, hörte aber nicht auf zu beten.“

It was narrated that Suhaib said: "I heard Ibn Abbas narrate that he passed in front of the
Messenger of Allah (ﷺ), he and a young boy of Banu Hashim, riding a donkey in front of the Messenger of Allah(ﷺ) when he was praying.
Then they dismounted and joined the prayer, and he did not stop praying. Then two young girls of
Banu Abdul-Muttalib started running around and grabbing him by the knees. He separated them
but he did not stop praying."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)