Sunan an-Nasaʾi 670 – Der Vorzug des Gebetsrufs

Von Abū Huraira wurde überliefert, dass der Prophet ﷺ sagte:

„Wenn zum Gebet gerufen wird, ergreift der Schaitan die Flucht und lässt dabei laut Winde ab, damit er den Gebetsruf nicht hört. Wenn der Gebetsruf beendet ist, kehrt er zurück. Und wenn die Iqāmah gesprochen wird, ergreift er erneut die Flucht; nach ihrem Ende kehrt er wieder zurück, um sich zwischen den Betenden und sein Herz zu stellen, und sagt zu ihm: ‚Erinnere dich an dies und jenes, erinnere dich an dies und jenes‘ – an Dinge, an die er sich zuvor nicht erinnert hatte –, bis er nicht mehr weiß, wie viele Rakʿahs er gebetet hat.“

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ﷺ said: "When the call for the prayer is given, the Shaitan takes to his heels, passing wind loudly so that he will not hear the call to prayer. When the call to prayer is finished, he comes back. And when the Iqamah is said, he again takes to his heels, and after it is completed, he returns again to interfere between the (praying) person and his heart, saying to him: 'Remember such and such, remember such and such,' - things that he had not remembered - until he does not know how many (Rak'ahs) he has prayed."