Sunan an-Nasaʾi 636 – Der Adhān einer anderen Person genügt, solange man ansässig ist

Es wurde von Ayyūb überliefert, von Abū Qilābah, von ʿAmr ibn Salamah:

„Abū Qilābah sagte zu mir (Ayyūb): ‚Er (ʿAmr) lebt noch. Möchtest du ihn treffen?‘“

Ich traf ihn und fragte ihn, und er sagte:

„Als Mekka erobert worden war, eilten alle Menschen herbei, um ihren Islam zu verkünden. Mein Vater ging hin, um den Islam der Bewohner unseres Dorfes zu verkünden. Als er zurückkam, gingen wir zu ihm, und er sagte:

‚Bei Allah, ich bin tatsächlich vom Gesandten Allahs zu euch gekommen.‘

Er sagte: ‚Verrichtet dieses Gebet zu dieser Zeit und jenes Gebet zu jener Zeit. Wenn die Zeit des Gebets eintritt, soll einer von euch den Adhān ausrufen, und derjenige unter euch, der den meisten Qurʾān kennt, soll das Gebet leiten.‘“

It was narrated from Ayyub, from Abu Qilabah, from 'Amr bin Salamah: "Abu Qilabah said to me (Ayyub): He ('Amr) is still alive, do you want to meet him?" I met him and asked him, and he said: "When Makkah was conquered, all the people hastened to announce their Islam. My father went to announce the Islam of the poeple of our village, and when he came back we went to see him and he said: 'By Allah, I have indeed come to you from the Messenger of Allah ﷺ'. He said: 'Pray such and such a prayer at such and such a time, pray such and such a prayer at such and such a time. When the time for prayer comes let one of you call the Adhan and let the one who knows the most Qur'an lead the prayer.'"