Sunan an-Nasaʾi 4990 – Beschreibung des Islam

ʿAbdullah ibn ʿUmar sagte:

„ʿUmar ibn al-Khattāb erzählte mir: ‚Eines Tages waren wir beim Gesandten Allahs ﷺ, als ein Mann vor uns erschien, dessen Kleidung außerordentlich weiß und dessen Haar außerordentlich schwarz war. Wir konnten keine Anzeichen einer Reise an ihm erkennen, doch keiner von uns kannte ihn. Er kam, setzte sich vor den Gesandten Allahs ﷺ, legte seine Knie an dessen Knie und legte seine Hände auf seine Oberschenkel. Dann sagte er: „O Muhammad, berichte mir über den Islam.“ Er sagte: „Dass du bezeugst, dass niemand anbetungswürdig ist außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, das Gebet verrichtest, die Zakāh entrichtest, im Ramadan fastest und den Hadsch zum Haus vollziehst, wenn du dazu fähig bist, die Reise zu unternehmen.“ Er sagte: „Du hast die Wahrheit gesprochen.“ Wir waren erstaunt darüber, dass er ihn fragte und dann sagte: „Du hast die Wahrheit gesprochen.“ Dann sagte er: „Berichte mir über den Glauben.“ Er sagte: „Dass du an Allah, Seine Engel, Seine Bücher, Seine Gesandten, den Jüngsten Tag und an die göttliche Vorherbestimmung glaubst – an ihr Gutes und ihr Schlechtes.“ Er sagte: „Du hast die Wahrheit gesprochen.“ Er sagte: „Berichte mir über al-Ihsān.“ Er sagte: „Dass du Allah anbetest, als könntest du Ihn sehen; denn auch wenn du Ihn nicht sehen kannst, so sieht Er dich doch.“ Er sagte: „Berichte mir über die Stunde.“ Er sagte: „Der Befragte weiß darüber nicht mehr als der Fragende.“ Er sagte: „Dann berichte mir über ihre Zeichen.“ Er sagte: „Wenn eine Sklavin ihre Herrin gebärt und wenn du siehst, wie die barfüßigen, nackten und mittellosen Hirten miteinander darin wetteifern, hohe Gebäude zu errichten.“‘

ʿUmar sagte: ‚Drei Tage vergingen. Dann sagte der Gesandte Allahs ﷺ zu mir: „O ʿUmar, weißt du, wer der Fragende war?“ Ich sagte: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte: „Das war Jibrīl, Friede sei mit ihm. Er kam zu euch, um euch eure Religion zu lehren.“‘“

'Abdullah bin 'Umar said:
"Umar bin Al-Khattab told me: 'While we were with the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] one day, a man appeared before us whose clothes were exceedingly white and whose hair was exceedingly black. We could see no signs of travel on him, but none of us knew him. He came and sat before the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW], putting his knees against his, and placing his hands on his thighs, then he said: "O Muhammad, tell me about Islam." He said: "It is to bear witness that there is none worthy of worship except Allah [SWT] and that Muhammad [SAW] is the Messenger of Allah, to establish the Salah, to give Zakah, to fast Ramadan, and to perform Hajj to the House if you are able to bear the journey." He said: "You have spoken the truth." And we were amazed by his asking him, and then saying, "You have spoken the truth". Then he said: "Tell me about Faith." He said: "It is to believe in Allah [SWT] , His Angels, His Books, His Messengers, the Last Day, and in the Divine Decree, its good and its bad." He said: "You have spoken the truth." He said: "Tell me about Al-Ihsan." He said: "It is to worship Allah [SWT] as if you can see Him, for although you cannot see Him, He can see you." He said: "Tell me about the Hour." He said: "The one who is asked about it does not know more about it than the one who is asking." He said: "Then tell me about its signs." He said: "When a slave woman gives birth to her mistress, when you see the barefoot, naked, destitute shepherds competing in making tall buildings.'" 'Umar said: 'Three (days) passed, then the Messenger of Allah (ﷺ) [SAW] said to me: "O 'Umar, do you know who the questioner was?" I said: "Allah and His Messenger know best." He said: "That was Jibril, peace be upon him, who came to you to teach you your religion."