Sunan an-Nasaʾi 4780 – Vergeltung mit etwas anderem als dem Schwert

Es wurde von Anas überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Truppe zu einigen Leuten von Khathʿam entsandte. Diese versuchten, sich zu schützen, indem sie sich niederwarfen, um zu zeigen, dass sie Muslime waren, doch sie wurden getötet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) entschied, dass die Hälfte der Diyah gezahlt werden müsse, und sagte: „Ich bin nicht verantwortlich für irgendeinen Muslim, der mit einem Muschrik zusammenlebt.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Ihre Feuer dürfen füreinander nicht sichtbar sein.“

It was narrated from Anas that:
the Messenger of Allah (ﷺ) sent a detachment jof troops to some people of Khath'am, who sought to protect themselves by prostrating (to demonstrate that they were Muslims), but they were killed. The Messenger of Allah (ﷺ) ruled that half the Diyah should be paid, and said: "I am innocent of any Muslim who (lives with) a Mushrik.' Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Their fires should not be visible to one another."'