Sunan an-Nasaʾi 4746 – Keine Vergeltung wird vollzogen, wenn ein Muslim einen Ungläubigen…

Von al-Aschtar wird überliefert, dass er zu ʿAlī sagte:

„Was die Menschen von dir hören, hat sich weit verbreitet. Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) dir etwas mitgeteilt hat, dann teile es uns mit.“

Er sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat mir nichts mitgeteilt, was er nicht auch den Menschen mitgeteilt hätte, außer dass sich in der Scheide meines Schwertes ein Schriftstück befindet, auf dem steht: ›Das Leben der Gläubigen ist untereinander gleichwertig, und sie eilen, den Schutz zu unterstützen, den der Geringste von ihnen gewährt. Doch darf kein Gläubiger als Vergeltung für einen Ungläubigen getötet werden, und ebenso wenig jemand, der einen Vertrag besitzt, solange sein Vertrag in Kraft ist.‹“ Dies ist eine gekürzte Fassung davon.

It was narrataed from Al-Ashtar that he said to 'Ali:
"What the people have been hearing from you has become widespread. If the Messenger of Allah (ﷺ) told you anything, then tell us," He said: "The Messenger of Allah (ﷺ) did not tell me anything that he did not tell the people, except that in the sheath of my sword there is a sheet, in which it says: 'The lives of the believers are equal in value, and they hasten to support the asylum granted by the least of them. But no believer may be killed in return for a disbeliever, nor one with a covenant while his covenant is in effect."' It is an abridgement of it.