Sunan an-Nasaʾi 4646 – Der Verkauf von etwas, an dem jemand anderes einen Anteil hat

Es wurde überliefert, dass Dschābir sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Das Vorkaufsrecht gilt für alles, was gemeinschaftlich geteilt wird, sei es ein Haus oder ein Garten. Es ist nicht rechtens, es zu verkaufen, bevor man seinen Teilhaber informiert hat. Wenn er es verkauft, hat dieser (der Teilhaber) den größeren Anspruch darauf, es sei denn, er erteilt die Erlaubnis, es an jemand anderen zu verkaufen.‘“

it was narrated that Jabir said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Pre-emption is to be given in everything that is shared, whether it is a house or a garden. It is not right to sell it before informing one's partner, and if he sells it he (the partner) has more right to it, unless he gives Permission to sell it to someone else.