Sunan an-Nasaʾi 4631 – Zwei Bedingungen in einem Geschäft: Wenn jemand sagt: „Ich verkaufe…

Sunan an-Nasaʾi 4631

Zwei Bedingungen in einem Geschäft: Wenn jemand sagt: „Ich verkaufe dir dies zu diesem Preis, wenn du nach einem Monat bezahlst, und zu einem anderen Preis, wenn du nach zwei Monaten bezahlst.“Two conditions in one Transaction, Which is When one Says: "I Will Sell You This For This Price, If You Pay After One Month, And Another Price If You Pay After Two Months''باب شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَهُوَ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذِهِ السِّلْعَةَ إِلَى شَهْرٍ بِكَذَا وَإِلَى شَهْرَيْنِ بِكَذَا ‏.‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَاحِدٍ وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ ‏.‏

Es wurde von ʿAmr ibn Schuʿaib über dessen Vater überliefert, dass sein Großvater sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot ein Darlehen unter der Bedingung eines Verkaufs, den Verkauf von etwas, das man nicht besitzt, und einen Gewinn aus etwas, das man nicht in seinem Besitz hat.“

It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) forbade lending on the condition of a sale, selling what you do not have, and profiting on what you do not possess.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)