Sunan an-Nasaʾi 4630 – Zwei Bedingungen in einem Geschäft: Wenn jemand sagt: „Ich verkaufe…

Sunan an-Nasaʾi 4630

Zwei Bedingungen in einem Geschäft: Wenn jemand sagt: „Ich verkaufe dir dies zu diesem Preis, wenn du nach einem Monat bezahlst, und zu einem anderen Preis, wenn du nach zwei Monaten bezahlst.“Two conditions in one Transaction, Which is When one Says: "I Will Sell You This For This Price, If You Pay After One Month, And Another Price If You Pay After Two Months''باب شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَهُوَ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذِهِ السِّلْعَةَ إِلَى شَهْرٍ بِكَذَا وَإِلَى شَهْرَيْنِ بِكَذَا ‏.‏

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلاَ شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلاَ رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ ‏"‏ ‏.‏

ʿAmr ibn Schuʿaib sagte:

„Mein Vater berichtete mir, indem er von seinem Vater und dieser von seinem Vater überlieferte – wobei er ʿAbdullah ibn ʿAmr erwähnte –, dass er sagte:

‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Es ist nicht erlaubt, ein Darlehen unter der Bedingung eines Verkaufs zu gewähren, zwei Bedingungen in einer einzigen Transaktion zu stellen oder einen Gewinn aus etwas zu erzielen, das man nicht besitzt.‘“

'Amr bin shu'aib said:
"My father told me, mar rating from his father, from his father (and he mentioned 'Abdullah bin 'Amr) that he said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: "It is not permissible to lend on the condition of a sale, or to stipulate two conditions in one transaction, or to make a profit on that which you do not possess.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)