Sunan an-Nasaʾi 4563 – Gerste gegen Gerste verkaufen

Es wurde von ʿUbādah ibn aṣ-Ṣāmit – der bei Badr anwesend gewesen war und dem Propheten ﷺ seinen Treueid geleistet hatte, wobei er schwor, um Allahs willen den Tadel keines Tadelnden zu fürchten – überliefert, dass ʿUbādah aufstand, um eine Ansprache zu halten, und sagte:

„O ihr Menschen, ihr habt verschiedene Arten von Geschäften eingeführt, von denen ich nichts weiß. Achtet jedoch darauf, dass Gold gegen Gold nur bei gleichem Gewicht und Silber gegen Silber nur bei gleichem Gewicht getauscht wird. Es ist nicht schlimm, Silber gegen Gold sofort auszutauschen und dabei mehr Silber als Gold zu geben; ein Verkauf auf Kredit ist jedoch nicht erlaubt. Wenn ihr Weizen gegen Weizen und Gerste gegen Gerste verkauft, soll es Maß gegen Maß sein. Es ist jedoch nicht schlimm, Gerste gegen Weizen sofort auszutauschen und dabei mehr Gerste als Weizen zu geben; ein Verkauf auf Kredit ist jedoch nicht erlaubt. Und wenn ihr Datteln gegen Datteln verkauft, soll es Maß gegen Maß sein.“ Dann erwähnte er Salz: „Maß gegen Maß. Wer mehr gibt oder mehr verlangt, hat Ribā betrieben.“

It was narrated from 'Ubdah bin As-Samit-who had been present at Badar and had given his pledge to the Prophet (ﷺ) swearing not to fear the blame of any blamer for the sake of Allah that 'Ubadah stood up to deliver a speech and said:
"O people, you have invented kinds of transactions, I do not know what they are, but make sure it is gold for gold, of the same weight, or silver for silver, of the same weight. There is nothing wrong with selling silver for gold, hand to hand, giving more silver than gold, but no credit is allowed. When you sell wheat for wheat and barley for barley, it should be measure for measure, but there is nothing wrong with selling barley for wheat, hand to hand, giving more barley than wheat, but no credit is allowed. And when you sell dates for dates, it should be measure for measure" And he mentioned salt, "measure for measure, and whoever gives more or asks for more has engaged in Riba.