Sunan an-Nasaʾi 4562 – Gerste gegen Gerste verkaufen

Muslim bin Yasar und ʿAbdullah bin ʿUbaid sagten:

„ʿUbādah bin aṣ-Ṣāmit und Muʿāwiyah trafen sich an einem Rastplatz am Weg. ʿUbādah sagte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot uns, Gold gegen Gold, Silber gegen Silber, Weizen gegen Weizen, Gerste gegen Gerste und Datteln gegen Datteln zu verkaufen‘ – einer von ihnen sagte: ‚Salz gegen Salz‘, der andere jedoch sagte dies nicht – ‚außer wenn es die gleiche Menge gegen die gleiche Menge und Gleiches gegen Gleiches ist.‘ Einer von ihnen sagte: ‚Wer mehr gibt oder mehr nimmt, hat Riba betrieben‘, der andere jedoch sagte dies nicht. ‚Und er befahl uns, Gold gegen Silber und Silber gegen Gold sowie Weizen gegen Gerste und Gerste gegen Weizen zu verkaufen, Hand zu Hand, wie wir wollten.‘

Diese Überlieferung erreichte Muʿāwiyah, woraufhin er aufstand und sagte: ‚Was ist mit Leuten, die Hadithe vom Gesandten Allahs (ﷺ) überliefern, obwohl wir ihn begleiteten und ihn niemals sagen hörten, was sie behaupten?‘ Die Nachricht davon erreichte ʿUbādah bin aṣ-Ṣāmit, und er stand auf und wiederholte den Hadith. Dann sagte er: ‚Wir werden überliefern, was wir vom Gesandten Allahs gehört haben, ob es Muʿāwiyah gefällt oder nicht.‘“

Qatādah widersprach ihm; er überlieferte ihn von Muslim bin Yasar, von Abū al-Ashʿath, von ʿUbādah.

Muslim bin Yasar and 'Abdullah bin 'Ubaid said:
"Ubadah bin As-Samit and Muawiyah met at a stopping place on the road. 'Ubadah said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) forbade us to sell gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates"' - one of them said: "salt for salt, " but the other did not say "unless it was equal amount for equal amount, like for like." One of them said: "Whoever gives more or takes more has engaged in Riba," but the other one did not say it. "And the commanded us to sell gold for silver and silver for gold, and wheat for barley and barley for wheat, hand to hand, however we wanted.' News of this hadith reached Muawiyah and he stood up and said: 'What is the matter with men who narrate Hadiths from the Messenger of Allah (ﷺ) when we accompanied him and we never heard him say it? News of that reached 'Ubadah bin As-Samit and he stood up and repeated the Hadith, then he said: 'We will narrate what we heard from the Messenger of Allah, whether Muawiyah likes it or not."' Qatadah contradicted him, he reported it from Muslim bin Yasar, from Abu Al-=Ashath, from 'Ubadah.