Sunan an-Nasaʾi 4345 – Die Erlaubnis, das Fleisch von Wildeseln zu essen

Sunan an-Nasaʾi 4345

Die Erlaubnis, das Fleisch von Wildeseln zu essenPermissibility Of Eating The Flesh Of Onagers (Wild Donkeys)باب إِبَاحَةِ أَكْلِ لُحُومِ حُمُرِ الْوَحْشِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ حَلاَلٌ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْهُ ‏.‏ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ أَحْسَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَنَا ‏"‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاهْدُوا لَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ مِنْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Es wurde von Ibn Abī Qatādah überliefert, von Abū Qatādah, dass er:

einen Wildesel fing und ihn zu seinen Gefährten brachte, die sich im Ihrām befanden, während er selbst nicht im Ihrām war. Sie aßen davon. Dann sagten sie zueinander: „Lasst uns den Gesandten Allahs (ﷺ) danach fragen.“ Da fragten wir ihn, und er sagte: „Ihr habt gut gehandelt.“ Dann sagte er zu uns: „Ist davon noch etwas übrig?“ Wir sagten: „Ja.“ Er sagte: „Gebt uns etwas davon.“ Da brachten wir ihm etwas davon, und er aß davon, während er sich im Ihrām befand.

It was narrated that from Ibn Abi Qatadah, from Abu Qatadah, that:
he caught an onager and brought it to his companion's who were in Ihram whereas he was not, and they ate from it. Then they said to one another: "Let us ask the Messenger of Allah (ﷺ) about it," So we asked him and he said:" You did well" Then he said to us: "Do you have anything left of it?" We said: "Yes." He said: "Give us some "So we brought him some, and he ate from it, while he was in Ihram.

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)