Sunan an-Nasaʾi 4317 – Dornschwanzagamen

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, dass:

Chālid ibn al-Walīd sagte, er sei gemeinsam mit dem Gesandten Allahs bei Maimūnah bint al-Hārith eingetreten, die seine Tante mütterlicherseits war. Dem Gesandten Allahs ﷺ wurde etwas Fleisch eines Dornschwanzes angeboten. Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte nichts zu essen, bevor er nicht wusste, was es war. Eine der Frauen sagte: „Warum sagst du dem Gesandten Allahs ﷺ nicht, was er isst?“ Da teilte sie ihm mit, dass es das Fleisch eines Dornschwanzes sei, woraufhin er aufhörte zu essen.

Chālid sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs ﷺ: ‚Ist es harām?‘ Er sagte: ‚Nein, aber es ist eine Speise, die im Land meines Volkes nicht bekannt ist, und ich empfinde Abneigung dagegen.‘“

Chālid sagte: „Ich zog es zu mir heran und aß davon, während der Gesandte Allahs ﷺ mich beobachtete.“

Und Ibn al-Aṣamm überlieferte ihn von Maimūnah, wobei er sich in ihrer Wohnung befand.

It was narrated from Ibn ' Abbas that:
Khalid bin Al-Walid said that he entered upon Maimunah bint Al-Harith, who was his maternal aunt, with the Messenger of Allah, and some meat of a mastigure was offered to the Messenger of Allah (ﷺ) The Messenger of Allah (ﷺ) would not eat anything until he knew what it was. One of the women said: "Why don't you tell the Messenger of Allah (ﷺ) what he is eating?" So she told him that it was the meat of a mastigure, and he stopped eating. Khalid said: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) 'Is it Haram?' He said: "No but it is a food that is no9t known in the land of my people, and I find it distasteful."" Khalid said: " I pulled it over toward myself and ate it, and the Messenger of Allah (ﷺ) was watching me." And Ibn Al-Asamm narrated it from Maimunah, and he was in her apartment.