Sunan an-Nasaʾi 3601 – Stiftungen: Wie die Stiftung schriftlich festzuhalten ist, und…

Es wurde von Azhar as-Sammān überliefert, von Ibn ʿAun, von Nāfiʿ, von Ibn ʿUmar, dass ʿUmar in Chaibar Land erwarb. Er kam zum Propheten (ﷺ) und beriet sich mit ihm darüber. Er sagte: „Wenn du möchtest, kannst du es als Stiftung zurückhalten und als Almosen geben.“ Da hielt er es als Stiftung zurück und bestimmte, dass es weder verkauft noch verschenkt oder vererbt werden dürfe. Und er gab es als Almosen für die Armen, die Verwandten, die Sklaven, die Bedürftigen, die Reisenden und die Gäste. Für den Verwalter ist es keine Sünde, in angemessener Weise davon zu essen oder einen Freund davon zu bewirten, ohne die Absicht, sich dadurch zu bereichern.

It was narrated from Azhar As-Samman, from Ibn 'Awn, from Nafi', from Ibn 'Umar, that 'Umar acquired some land at Khaibar. He came to the Prophet (ﷺ) and consulted him about that. He said: "If you wish, you may 'freeze' it and give it in charity." So he 'froze' it, stipulating that it should not be sold, given as a gift or inherited, and he gave it in charity to the poor, relatives, slaves, the needy, wayfarers and guests. There is no sin on the administrator if he eats from it on a reasonable basis or feeds a friend with no intention of becoming wealthy from it.