Sunan an-Nasaʾi 3551 – Unterhalt einer unwiderruflich geschiedenen Frau

Es wurde überliefert, dass Abū Bakr ibn Hafs sagte: Abū Salamah und ich traten bei Fāṭimah bint Qais ein, die sagte: „Mein Ehemann hat sich von mir scheiden lassen, und er stellte mir weder eine Unterkunft noch Unterhalt zur Verfügung.“ Sie sagte: „Er hinterließ bei einem seiner Cousins zehn Maßeinheiten (Aqfizah) an Lebensmitteln für mich: fünf aus Gerste und fünf aus Datteln. Ich ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) und berichtete ihm davon. Er sagte: ‚Er hat die Wahrheit gesagt.‘ Und er wies mich an, meine ʿIddah im Haus des Soundso abzuwarten.“ Ihr Ehemann hatte sich unwiderruflich von ihr scheiden lassen.

It was narrated that Abu Bakr bin Hafs said: Abu Salamah and I entered upon Fatimah bint Qais, who said: "My husband divorced me and he did not give me any accommodation or maintenance." She said: "He left with me ten measures (Aqfizah) (of food) with a cousin of his: Five of barley and five of dates. I went to the Messenger of Allah (ﷺ) and told him about that. He said: 'He has spoken the truth.' And he told me to observe my 'Iddah in the house of so-and-so." And her husband had divorced her irrevocably.